查询词典 cessation

This finding may have implications for potential weight gain following smoking cessation by normal weight individuals, related to lost smoking-induced thermogenesis.

由此推测，正常体重的吸烟者在戒烟后，由于不再有吸烟引起的耗能生热，可能导致体重增加。

The change in net income was primarily attributable to a $26.9 million decrease in research and development expenses related to the cessation of the development of Sulonex in March 2008, a $5.4 million decrease in research and development expenses related to KRX-0401, a $20.8 million increase in license revenue related to an amendment to the September 2007 sublicense agreement with Japan Tobacco Inc. and Torii Pharmaceutical Co., Ltd. which eliminated the Company's significant ongoing obligations included in the original agreement ($18.0 million) and a $3.0 million milestone payment from JT/Torii earned in the first quarter of 2009, and a $3.6 million increase in other revenue primarily related to the settlement of a dispute for $3.5 million.

在净收益的变化主要是由于2008年3月，在研究和开发费用与韩国证券期货交易所，0401（perifosine五百四十〇点〇〇万美元减少到1的研究和有关的发展的Sulonex停止开发费用二千六百九十点〇〇〇万美元减少），在涉及对2007年9月与日本烟草公司和鸟药业有限公司转授权协议，消除了公司的重大，持续的义务的修正案，授权收入二千零八十零点零零零万美元增加原协议中（$ 18.0万美元），由日本烟草300万美元的里程碑付款/鸟赚了2009年第一季度，并在其他收入主要是与一个以350万美元的争端解决三六○○○○○美元增加。

This effect was reversible, and was disappeared with the cessation of TPM treatment.

降低谷氨酸AMPA受体的活性[6，7]，抑制谷氨酸和天冬氨酸的释放[8]，降低兴奋性中枢神经递质的作用；4。

Except for the situations described in Articles 21 and 22, in the event of the following infringing activities, according to conditions cessation of the infringement, elimination of the effects, public apology, compensation for losses and other civil responsibilities should be undertaken; moreover, state software copyright executive administration departments may adopt executive punishments such as confiscating unearned illegal income, fines, etc.

第三十条除本条例第二十一条及第二十二条规定的情况外，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，并可以由国家软件著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处罚

Cessation of amantadine therapy in this patient resulted in resolution of corneal edema in both eyes, but the ungrafted corneal eventually decompensated and became edematous, requiring corneal transplantation.

该病人在停止使用金刚烷胺治疗后双眼的角膜水肿都消失了，但是最后由于角膜失代偿而水肿，只能进行角膜移植。

Cessation of amantadine therapy in this patient resulted in resolution of corneal edema in both eyes, but the ungrafted cornea eventually decompensated and became edematous, requiring corneal transplantation.

在这例患者，停用金刚烷胺使得双眼角膜水肿消退，但未移植角膜最终因失代偿水肿而必须行角膜移植。

Patients may need cessation of the medication as well as a washout period.

病人可能需要停药及给予一段药物清除时间。

Methods adenomyosis was diagnosed under lapososcopy in 4 infertile cases. meanwhile coexsting endometriosis,pelvic adhesion and adenomyoma were treated by surgery and endocoagulator in 4 and 2 cases respectively.gnrh-α therapy was given for six months before laparoscopic surgery in 1 case and after laparoscopic surgery in 3 cases .their fecundity outcome were followed-up after cessation of gnrh-α treatment.

4例有严重痛经的子宫腺肌病伴不孕症患者经b超及腹腔镜或病理检查确诊，在腹腔镜检查的同时手术矫治合并存在的子宫内膜异位症和盆腔粘连。4例中，3例子宫后壁有局限性腺肌瘤形成(其中2例在腹腔镜下行手术切除)。3例于术后、1例于术前注射长效缓释型gnrh-α，每月1次，共6次。

Results All cases became amenorrheic during GnRH-α therapy. The enlarged uteri all decreased to normal or near normal size. Menstruation returned in 80～90 days after cessation of treatment. Three cases conceived within four menstrual periods. One of them resulted in the birth of a healthy 3 150 g male at 38 weeks gestation by cesarean section. The second pregnancy resulting after adenomyomectomy was terminated by emergent cesarean section at 30 weeks gestation because of threatened rupture of uterus. The third is now normal at 28 weeks pregnancy .The fourth has had 2 menstrual periods and is still being followed up.

结果 GnRH-α用药期间4例均闭经，血雌二醇于用药的第3周降到绝经期水平；用药6次后增大的子宫缩小至正常或接近正常。1例子宫后壁局限性腺肌瘤未行手术切除者，用药后腺肌瘤缩小73.7%。3例于腹腔镜术后、停药转经的4个月内妊娠；另1例停药转经2个月，现在随访中。3例妊娠转归：1例足月剖宫产分娩；1例手术切除肌壁间腺肌瘤者，孕30周时因先兆子宫破裂急诊行剖宫产术；1例目前孕22周。

Primary outcome measures were clinical success (the cessation of watery stools within 48 hours after drug administration) and bacteriologic success the inability to isolate .

最初结果评定标准为临床治愈（服药后48h内停止水样便）和细菌学治愈（服药后48h不能分离出霍乱弧菌

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。