查询词典 centurion

Mt. 8:5 And when He entered into Capernaum, a centurion came to Him, beseeching Him

太八5 耶稣进了迦百农，有一个百夫长到他跟前来，恳求他说

And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him

耶稣进了迦百农，有一个百夫长进前来，求他说

And Jesus said to the centurion, Go. As you have believed, so be it done to you.

8：13 耶稣对百夫长说，去吧，照你所信的，给你成就了。

And Jesus said to the centurion, Go.

太 8：13 和合本耶稣对百夫长说：你回去罢！

And to the centurion Jesus said,"Go; be it done for you as you have believed."

耶稣对百夫长说，你回去吧。照你的信心，给你成全了。

8 The centurion replied, Lord, I do not deserve to have you come under my roof.

8：8 百夫长回答说、主阿、你到我舍下、我不敢当。

13 Then Jesus said to the centurion, Go!

8：13 耶稣对百夫长说、你回去罢。

We do not know whether this was before or after the centurion came, or whether he had heard of this case.

我们不知道这是百夫长来之前还是之后，也不知道他有没有听到这件情况。

And to the centurion Jesus said,"Go; let it be done for you as you have believed."

耶稣对百夫长说：「你回去吧！照你的信心，给你成全了。

But the centurion said of himself,"I am not worthy."

但是百夫长却说，自己是"不配的"。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。