查询词典 centralism

I don't mean that there is no need to emphasize centralism and unification by the Party, or that it is wrong to emphasize them under any circumstances, or that there is never any need to oppose decentralism or the assertion of independence.

我不是说不要强调党的集中统一，不是说任何情况下强调集中统一都不对，也不是说不要反对分散主义、闹独立性，问题都在于&过分&，而且对什么是分散主义、闹独立性也没有搞得很清楚。

Historically, we ourselves have repeatedly placed too much emphasis on ensuring centralism and unification by the Party, and on combating decentralism and any assertion of independence.

我们历史上多次过分强调党的集中统一，过分强调反对分散主义、闹独立性，很少强调必要的分权和自主权，很少反对个人过分集权。

Excessively high targets and absurd deadlines over the past few years have encouraged the spread of both decentralism and authoritarianism, thus greatly weakening the Party's democratic centralism.

这几年指标过高，要求过急，既助长了分散主义，又助长了命令主义，党的民主集中制也就有了相当大的削弱。

Besides reconsidering the Euro-centralism, film studies should put emphasis on the production, circulation, theatrics and reception as well as textuality, intertexuality and sub-texts, etc., rather than the flow of capital.

电影研究除了重新思考欧洲中心主义的问题，还应该超越追踪金钱流动的规则，同时强调电影生产、发行、放映和接受的语境、文本、互文性和潜在文本等方面。

From the founding of the Party in 1921 to its fourth congress in 1925, or from Communist Party of China's program to the second edition of the corrected constitution of the Communist Party of China passed in the Communist Party of China's fourth congress, Democratic Centralism burgeoned.

从一九二一年七月党的创立到一九二五年二月党的四大的召开，即从中共一大通过的《中国共产党纲领》到中共四大通过的《中国共产党第二次修正章程》，这一时期属于党章中民主集中思想的萌芽时期。

First, he deifies the democratic centralism of the party;Secondly, he criticizes the autocratic phenomenon seriously and proposes insisting on thecollective leadership of the party.

首先，明确了民主集中制度的内涵；其次，严重批评党内不民主现象，并提出坚持党的集体领导。

Unceasingly enhances along withthe modernization machine-finishing request, the people more and moremany uses compound cutting tool substitutes for the former multi-steps processing, in order to enhance the processing efficiency,clamps to the complex components processing request in an attirecarries on the multi- working procedures the centralism processing,and gradually desalinates traditional the mill, drills, thearticulation, expands and so on the different cutting craft theboundary, is the current enhancement processing efficiency mostlimited way.

随着现代化机械加工的要求不断提高，人们越来越多的采用复合刀具来取代以往的多步骤加工，为了提高加工效率，对复杂零件的加工要求在一次装夹中进行多工序的集中加工，并逐渐淡化传统的铣、钻、铰、扩等不同切削工艺的界限，是当前提高加工效率的最有限途径。

Not a government of national defence based on democratic centralism, but an autocratic government of bureaucrats, compradors and big landlords.

不是民主集中制的国防性的政府，而是一个官僚买办豪绅地主的专制政府。

After the breakfast, visited in the world the elevation highest ancient times palace fort type construction -- to have "the plateau pearl" the name, it built in the 7th century, since Fifth Dalai Lama has been Tibet's politics and the religious center, the collection had the depositing all previous dynasties Dalai Lama true body gold tope and the massive precious murals, Tang Ka, the image of Buddha, was the Tibetan national minority culture centralism manifests; The lunch afternoon suitable rest, the visit constructs at the Turfan dynasty time earliest hall for worshipping buddha --, other name "the ancestor pulls Kang", Tibetan is a scripture hall.

早餐后，参观世界上海拔最高的古代宫堡式建筑——有&高原明珠&之称的，它始建于公元七世纪，自五世达赖喇嘛以来一直是西藏的政治和宗教中心，珍藏有存放历代达赖喇嘛真身的金质灵塔和大量珍贵的壁画、唐卡、佛像，是藏民族文化的集中体现；午餐后稍适休息，参观建于吐蕃王朝时期的最早的佛堂——，又名&祖拉康&，藏语是经堂。

Through analyzing the discharges situation and characteristic of municipal domestic sewage, it is discovered that municipal domestic sewage has become the major pollutive source of water body pollution; But the present pattern that municipal sewage is centralized to the terminal of drainage network to process do not adapt domestic sewage treatment and reuse, through contrasting the centralism treatment and the decentralized treatment, this paper has established the feasible pattern which purifies and reuses municipal domestic sewage in original site for the residential areas unit.

通过对近几年城市生活污水排放情况以及生活污水特点的分析，发现城市生活污水已成为水体污染的主要污染源；而现阶段城市排水管网终端集中处理的模式，已不适应城市生活污水的处理和回用，经过对集中处理与分散处理的对比论证，建立了以小区为单元的城市生活污水原位净化再用的可行模式。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。