查询词典 centralising

Increasingly, however, companies are looking at harmonising and centralising these relationships through the creation of global accounts.

逐渐地，然而，公司正在看使调和和 centralising 透过全球帐户的创造这些关系。

We provide the biggest and most complete Spanish programme you can find in the market, centralising all operations in our Madrid Head Office for all our schools and programmes.

我们提供市场上你可以找到的最丰富齐全的西班牙语课程，马德里的总部执行所有学校课程的预定操作。

Wedding is a kind of cultural phenomenon and also is a centralising expression of multipal civile combination, and integrat the wisdom of whole nation.

婚礼既是一种文化现象，也是多种文化现象的融合和集中表现。它凝聚了整个民族的智慧。

Centralising information can also improve archiving , and so compliance with industry regulations .

信息集中化还可以改善文件存档，从而进一步改善行业监管合规工作。

Companies reduce unit costs by centralising their manufacturing and producing long runs of standardised items.

企业通过密集生产和提供标准的长期项目以减少单位成本。

That requires that HM Government stop collecting and centralising so much personal information and that Whitehall curbs its promiscuous data-sharing habits.

这需要陛下政府停止收集和集中这麼多的个人信息，以及白厅限制其滥交的数据共享的习惯。

Even so, it would be tragic if Russia's leaders used them to justify further centralising power, more crackdowns on political freedom and greater powers for the state's security forces.

尽管如此，如果俄领导人把它们当作是强化中央集权，压制政治自由和扩大安全部队权力的理由的话，这将会是一个悲剧。

Even so, it would be tragic if Russia's leaders used them to justify further centralising power, more crackdowns on political freedom and greater powers for the state's security forces.

即便是这样，如果俄国领导人将此作为进一步集中政权，打击政治自由，给予安全部队更多权利的借口，那就更是俄国的悲哀了。

Unless there is an alternative strong centralising force around which society can be reorganised, a collapse of the current regime could also bring about the break-up of China as a unified state.

除非出现一种可替代现政权的强有的中心力量能够将整个社会重新组织起来，否则现政权的崩溃可能会导致作为统一国家的中国的彻底分裂。

Even so, it would be tragic if Russia's leaders used them to justify further centralising power, more crackdowns on political freedom and greater powers for the state's security forces.

尽管如此，如果俄领导人把它们当作是强化中央集权，加大压制政治自由以及扩大安全部队权力的理由，这将会是一个悲剧。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人