查询词典 centralisation

Public preferences differ, as does the degree of centralisation in fiscal policy or structure of the labour force or the financial sector .

公众的偏好不同，财政政策的中央集权程度、动力结构，以及金融领域的状况也都不同。

Mr Putin's centralisation of power has made Russia more autocratic but it has not made it better governed.

普京的集权政策使俄罗斯更加****，但国家依然混乱不堪。

The centralisation of the state with an added measure of nationalism has created a new sense of the return of status plus the flattery of the state's attention.

随着俄罗斯的集权化以及民族主义的上升，这些机构体会到自身地位的回归，感觉重又成为国家关注的对象。

The centralisation of the state with an added measure of nationalism has created a new sense of the return of status plus the flattery of the state's attention.

国家的中央集权再加上附加的民族主义措施，创造出了一种新型的偶像回归，它为全民关注点的巴结和谄媚煽风点火。

I got the sense – but maybe this is a misperception – that he wanted to push harder for more centralisation, but that there was no consensus.

我有种感觉：他愿意更努力地推行更为集中的监管，但是未能获得共识。

The Germans want a different sort of centralisation, built on rules to punish the profligate.

德国人想建立另外一种类型的中央集权，建立在对挥霍型政府进行惩罚的原则之上。

The Germans want a different sort of centralisation, built on rules to punish the profligate.

德国人希望另一种类型的中央集权，它建立在对挥霍型政府进行惩罚的原则之上。

Men cease slaughtering one another, and that event is accompanied by the justification of the necessity of centralisation of power, of resistance to Europe, and so on.

人们停止互相残杀，于是对这一事件加以辩解：为了权力统一，抵抗欧洲，等等这是很有必要的。

Men cease slaughtering one another, and that event is accompanied by the justification of the necessity of centralisation of power, of resistance to Europe, and so on. Men march from west to east, killing their fellow-creatures, and this event is accompanied by phrases about the glory of France, the baseness of England, and so on.

我们以为一个事件的发生是由于它的前一道命令所引起的，这个错误的观念之所以产生，是由于我们只看见事件发生了，在成千上万条的命令中，只有几条与事件有联系的命令得到了执行，却忘记了由于不能执行而未被执行的那一些。

It was said that what Manchester says today,London will say tomorrow—a pronouncement that is almost unintelligible in this age of centralisation.

甚至说什么&今日的小言论，明日四处风行&—在这个中央集权的时代，只能是一个让人费解的口号而已。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。