查询词典 central

If the Government of the Hong Kong Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Hong Kong Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Hong Kong Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.

香港特别行政区政府如需将香港驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，香港特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为香港驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。

If the Government of the Macao Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Macao Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Macao Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Macao Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.

澳门特别行政区政府如需将澳门驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，澳门特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为澳门驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。

Key factors influencing urban agglomeration highway transport network system are sought out by using systematic structure model analysis method. Three hierarchies of urban agglomeration highway transport network are abstracted such as metropolitan district, inter city and external highway transport. Four kinds of structure morphology such as network of ringy and radial road surrounding one central city, decentralized network with multiple central cities, zonal and stretchy network, and combined network are studied out.

采用系统结构模型分析法寻找影响城市群公路交通网络系统的关键因素；提炼出城市群公路交通网络市域、城际、对外交通三个层次系统；拟定了单中心环放式、多中心分散式、带状伸长式、组合型四种城市群公路交通网络结构形态。

Methods: One hundred and ninty severn cases were punctured and retained central venous catheter, 67 cases were treated with drugs in the serositis through central venous catheter.

对197例浆膜腔积液患者行浆膜腔穿刺并中心静脉导管置管引流，67例接受胸腔内注射药物治疗。

Peers are responsible for hosting available resources (as the central server does not have them), for letting the central server know what resources they want to share, and for making its shareable resources available to peers that request it.

同侪是负责主办可用的资源，为让中央服务器知道什麼样的资源，他们想要分享，并作出自己的共享资源提供给同行请求。

Excitability of the motor cortex were assessed by rest threshold, central motor conduction time, central sile...

采用静息态阈值、中枢传导时间、中枢静息期和运动诱发电位的波幅作为评定大脑皮质兴奋性的指标。

Results: The main manifestations of imaging in PCCCL appeared as peripheral nodules or masses (6/7) in the right lung. Tiny nodules with coarse spiculate margin, lack of pleural indentation and vacuole sign. When masses of turmor grew larger, smooth margins were found in them. spinous process and cavity were seldom seen. Central mass of left lung superior lobe (n=1), lesion was lobulated, and with smooth margin, which seem others central carcinoma of the lung.

结果：PCCCL影像学上主要表现为右肺周围性肿块或结节(6/7)，结节边缘可见毛刺征，无胸膜凹陷征、空泡征；肿块较大时，边缘光滑，无棘状突起、空洞等征象，1例左肺上叶中心性分叶状肿块，边缘光滑，酷似其它类型肺癌。

Spilite enterprises operate in accordance with the law upholds the statutory basic operating conditions are in place; insist scientific production, rationalization of operations; cordial brand building, striving to be the national brand names, on the mass media at large to promote a strong brand, such as one in the Central Units Central Units, etc.

碧岩企业崇尚依法经营，法定的基本经营条件都已具备；坚持科学化生产、合理化经营；倾心品牌建设，争创全国名牌，在众多大众媒体上强势推广品牌，如先后在中央一台、中央二台等电视台做品牌广告，在十多家全国性的刊物上进行宣传报道，并充分借助网络宣传推广品牌。

On the foundation of research of its"subitem "The Survey and Statistics of Loads and Resistances of Steel Residential Building Structure Reliability Technology in the Central Plain Region, this dissertation has analysed the reliability of steel structure building in central plain region.

本论文就是在该课题之子课题&中原地区住宅建筑结构可靠性技术的荷载和抗力调查与统计&的研究基础上，对中原地区的住宅钢结构的可靠性进行分析。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。