查询词典 catch up

Barb: Do you think these countries will ever really be able to catch up to developed nations in terms of technology?

芭儿： 你觉得这些国家真的会有一天在科技方面赶上已开发国家吗？

You will be able to catch up to 28 different species of fish, including toothy barracuda and dangerous sharks!

在游戏中你将与来自16个不同国家的钓鱼爱好者进行比赛，一共有28种鱼类，包括露齿梭鱼和危险的鲨鱼！

Basha and the exchange of more tourists, and production ideas and way of life is to catch up with the new era.

岜沙人与游客交流多了起来，思想观念和生产生活方式正在追赶新时代。

Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up.

世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，观着其他的公会乃至自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相伯仲的水准。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

Time to catch up on your beauty sleep.

睡眠不足会影响一个人的容貌，只要充足的睡眠才能保证你的美丽，这是很多人普遍认可的至理名言。

In 2007, provided Ofcom gives the go-ahead, the Beeb will introduce its "iPlayer" service, which will allow viewers to catch up on recent TV programmes they missed.

在2007年，Ofcom公司已经是个先行军，Beeb也将会引入"iplayer"服务，这项服务另用户获得他们错过的近期节目内容。

If you want to catch up with them, you'd better make a beeline for them.

如果你想赶上他们，你最好抄近路去。

If you want to catch up with the team, you'd better make a beeline for them.

如果你想赶上队伍，你最好抄近路走。

If we get behind schedule, we can add more programmers and catch up.

如果我们已经落后于计划，可以增加更多的程序员来赶上进度。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。