查询词典 catcalling

His ghost then gets back up and continues with the same catcalling as he did when he first saw red.

他的灵魂又回来了，继续发出如同第一次看见小红帽时那样的嚎叫声。

Fifteen minutes into the show, a bunch of rowdy football players started catcalling several actresses on stage.

表演开始十五分钟后，一帮足球运动员开始集体向着舞台上的女演员发出嘘声。

What should have been a watershed event in the English game is trivialised by a round of catcalling.

有时候悲剧就这么发生，做什么都于事无补。

March 12, 2006 —- It's one of those things you always hear women complaining about: Men catcalling to them on the street.

女性们常常抱怨：男人们在大街上向她们吹口哨。

These henchmen of Pockmarked Li's were deliberately barging into the catcalling groups of girls and clawing at their breasts through their tight, sweat soaked jackets

他们都是李麻子的手下人，他们故意撞进了嚷闹的女工堆里，故意在女工们汗湿的绷得紧紧的胸口摸一把。

Fifteen minutes into the show, a bunch of rowdy football players started catcalling several actresses on stage. They rallied others to join in, and the heckling grew louder by the minute.

表演刚开始15分钟，台下一大群吵吵嚷嚷的球员开始对台上几个的表演嘘声一片，他们纠集其他人加入进来，双方很快发生了争执。

Patrol, and stood catcalling and shaking their fists until MPs came after them brandishing M-14 rifles with fixed bayonets.

接着暴徒还突破了美军3部巡逻吉普车的控制，谩骂和暴力事件直到手持配有刺刀的M-14枪支的军队出动才得到控制。

After venting their anger on the detested East German border guards, rock-hurling, catcalling West Berliners battled their own police, stoned Russian soldiers, and shouted insults at harassed U.S.troops.

当对东德警察发泄了仇恨和愤怒以后，呼啸挥舞着石头的西德人和他们自己的警察干了起来。他们还用石头攻击苏联军队，辱骂美国大兵。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。