查询词典 captures

A time-lapse photo captures the brilliant arc of light streaking through the night sky after a rocket blast-off in Cape Canaveral, Florida.

一幅延时的照片获得了辉煌的光弧裸奔通过夜空后，火箭升空在佛罗里达州卡纳维拉尔角。

A time-lapse photo captures the brilliant arc of light streaking through the night sky after a rocket blast-off in Cape Canaveral, Florida.

当火箭从佛罗里达州的卡纳维拉尔角发射之后，一张通过慢过程摄影照成的相片抓拍到了夜空中一道壮丽的弧形亮光。

In SEARCHING FOR THE ROCK ISLAND LINE, Ricky captures one of the most exciting eras in the history of rock 'n' roll, when it was being challenged in the popularity stakes by the washboard beat of skiffle.

在本书中，Ricky记录了一段摇滚历史上最辉煌的时期，那时正值skiffle（即兴演奏的流行音乐，乐器由表演者自制）兴起的时期，使rock 'n' roll（节奏强烈、多以电子乐器演奏）的受欢迎程度受到考验。

It also captures the essence of Siri Hustvedt's latest novel, which is about the secrets that can survive even the closest relationships, and the mysteries that can make it impossible ever truly to know someone.

它们也直接影响了希莉·哈斯特维特最新一部小说的精髓，这部小说描述了那些能够拯救最亲近的关系的秘密与那些能够让对别人的了解成为不可能的迷团。

It also captures the essence of Siri Hustvedt's latest novel, which is about the secrets that can survive even the closest relationships, and the mysteries that can make it impossible ever truly to know someone.

它也直指SH最新力作之精髓，小说讲述了那些暗藏在最亲密关系之中的秘密，以及那些阻碍我们了解他人的神秘事物。

It also captures the essence of Siri Hustvedt's latest novel, which is about the secrets that can survive even the closest relationships, and the mysteries that can make it impossible ever truly to know someone.

这两句诗也直指希莉。哈斯特维特这部最新力作之精髓，小说讲述了那些深藏于最亲密关系之中的隐秘，以及那些不断阻碍人们真正了解他人的神秘力量。

Inparticular, the sound of the Shakuhachi captures the spirit of the album's title,'East Wind'.

特别值得一提的是尺八的笛声非常好地体现了这张专辑的主题：&东风&。

From the idealism of the spaces of corporate architecture, to the day to day realities of roadworks and advertising, the Xu Peng captures the briefest of moments, with the lightest of touches.

从理想主义的城市空间和建筑的相互融合，到真实的周日往复的街头工地和广告充斥的场景，许鹏抓住最简洁的瞬间，利用最强烈的暴光。

This photo camp image captures some of the California shore's many pelicans soaring from a rocky outcrop.

这张照片捕捉到了许多鹈鹕从美国加州海岸的岩石上起飞。

This spectacular image captures the nebulas, bright ionization fronts , and fine details of the dark dust.

这张壮观的图片捕获了这个星系、明亮的电离层，以及一些黑色的尘埃物质很多的细节。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。