查询词典 caprices

Everyday with all his (9) caprices, his (10) mischief-making, his (11) stubbornness, his strident cries and sometimes dirt in his trousers, William overloads us with work and gives us many headaches, but also immense joy, being the most smiling, charming, innocent, hard-working boy in the world.

维廉任性，淘气，倔强，爱哭爱叫，有时干脆把屎尿拉在裤裆里；他让我们负担重重，让我们头疼，但是他也让我们感到其乐无穷，因为他是世界上最笑脸长开，最漂亮，最天真无邪，最吃苦耐劳的小男孩。

At the age of 23, Paganini composed the most difficult work for violin ever in the 24 Caprices.

在23岁，帕格尼尼组成的24首随想曲的小提琴最困难的工作下去。

The third part compares Liszt's Grandes Etudes Ee Paganini with other composer's adaptations Paganini 24 Caprices, and concludes that Liszt's adaptation on one hand respects Paganini's original intention to show off techniques and art performance, on the other hand shows Liszt's music style to symphonize the piano.

第三个部分将李斯特《帕格尼尼练习曲》与其他作曲家根据《帕格尼尼随想曲》改编的作品进行比较，得出以下结论：李斯特的改编一方面尊重了帕格尼尼原作追求炫技与艺术表现力的意图，另一方面体现了李斯特追求钢琴交响化的音乐风格。

He was rather too indulgent in humouring her caprices.

讲到容忍她的反复无常，他实在是太迁就了。

He was rather too indulgent in humouring her caprices; not from affection, but from pride: he wished earnestly to see her bring honour to the family by an alliance with the Lintons, and as long as she let.him alone she might trample us like slaves, for aught he cared!

讲到容忍她的反复无常，他实在是太迁就了，这并不是出于感情，而是出于妄自尊大，他真心盼望能看到她和林惇家联姻以便门第增光，并且只要她不去打扰他，她就尽可以把我们当奴隶一样践踏，他才不管呢！

It is a shame that you should have to submit to his caprices.

你竟然受他那反复无常的支配，这是一件可耻的事儿。

It is harmful to indulge in whims and caprices.

沉溺于胡思乱想和心血来潮是有害的。

He should encourage us to have caprices, and forbid us to have missions.

他应当鼓励我们想入非非，而阻止我们抱定固定目标。

Father which was apparently shaped by the caprices of life.

冷冻。在那时候，孩子的父亲将寒衣披好确保他的孩子一切都安好。

On moonlight nights pacing round and round the extensive terrace overlooking the river was one of my caprices.

有月光的晚上，在这临河的广阔凉台上来往信步，是我的随想曲之一。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。