查询词典 capital allowance

Gross fixed investment; gross fixed capital expenditure The addition during a period of time - usually a year - to a country's stock of fixed capital without makingany allowance for the depreciation of the existing fixed capital.

固定投资总额；固定资本支出总额在一定时期内，一个国家未扣除现存固定资本折旧的固定资本存量增加额，。

The company lost it's capital allowance on the excess on its investment.

这家公司在其投资中过多地消耗了资本储备金。

And it is quite necessary for governments at all levels to offer business opportunity, financial capital allowance, financial support and favorable tax to help the development of farmer professional cooperative.

在此过程中，各级政府提供相应的业务机会扶持、财政资金补助、金融支持和税收优惠，对于农民专业合作社的发展来说则是必要的。

In the U.K., the amount of annual depreciation on an asset which qualifies for tax relief under the capital allowance system.

会］允许的账面价值减低数额在英国，指一项资产每年折旧的金额，这笔金额按照资本冲减制度可以冲减税收。

Did not come 3 years, will give aid to at least 50 big companies build platform of electronic business affairs every year, offer finance capital allowance at the same time 10000 medium and small businesses, use at application of electronic business affairs.

未来三年，每年将扶持至少50家大企业建立电子商务平台，同时提供财政资金补助10000家中小企业，用于电子商务应用。

In fact, the economic cold winter that global banking crisis causes already made Chinese medium and small businesses faces grim challenge, relevant section and various government had started the country in the round deliver plan of medium and small businesses, besides direct capital allowance, and what differ before is, second economy crisis is here medium, china also is faced with economy to grow the root nature of means to transform at the same time, each district government begins to take seriously more drive medium and small businesses to use a technology to change a destiny.

事实上，全球金融危机引发的经济寒冬已使中国中小企业面临严峻的挑战，国家相关部门及各级政府已经全面启动拯救中小企业计划，除了直接的资金补贴，和以往不同的是，在此次经济危机中，中国也同时面临经济增长方式的根本性转变，各地政府开始更加重视推动中小企业使用技术来改变命运。

The result that administration of value of commissariat purchase and sale turns, make the country should change the capital allowance sale price with many cost on one hand, want to cost allowance of many money other people to buy price forthrightly again on the other hand, with this stimulation commissariat is produced and stabilize market grain value, as time passes, although price of commissariat purchase and sale is existing apparently blemish, but mix to food producer because of its however consumer is beneficial and thorough popular feeling.

粮食购销价格行政化的结果，使得国家一方面要化费大量的资金补贴销售价格，另一方面又要直接地花费大量的钱物补贴收购价，以此刺激粮食生产和稳定市场粮价，久而久之，粮食购销价格尽管明显地存在着缺陷，但却因其对粮食生产者和消费者有益而深入人心。

Still will be the same as the Ministry of finance at the same time, research is built fall into disuse backward produce can exit a mechanism, raise capital allowance standard, exit condition, personnel to install buy law to wait, fall into disuse since work up backward produce can incentive mechanism.

同时还将会同财政部，研究建立淘汰落后产能的退出机制，提出资金补助标准、退出条件、人员安置办法等，逐步建立起淘汰落后产能的激励机制。

Libaba offers A to open the flourishing that exhibit " freely to spread " electron business affairs to serve experience and privilege to offer " at the same time sincere Xin connects " electron business affairs to serve 、 to leave freely exhibit " business affairs of electron of " of 100 10 thousand look forward to grooms the activity that He gives " China supplier ", mobile by a definite date 3 years, jiang of Zhejiang province government gives to the enterprise quite the capital allowance of amount, alibaba provides the favourable service that answers.

阿里巴巴同时提供免费开展"旺铺"电子商务服务体验以及优惠提供"诚信通"电子商务服务、免费开展"百场万企"电子商务培训和赠送"中国供应商"的活动，活动为期3年，浙江省政府将对企业给予相当数额的资金补贴，阿里巴巴则提供相应的优惠服务。

Build a demand, want will finance and unit buy room and the capital that build a house to change the capital that at the same time for housing allowance; public to selling housing reclaims to undertake clearing as soon as possible before, in leave full house common place and common fund of maintenance of establishment, equipment and room are in charge of place to turn after controlling fund, will use the rest fund two years at extending centrally henceforth housing allowance; is strengthened right enterprise or business the classification that unit housing allocates monetary chemical industry to make is directive, ensure allowance fund sends worker hand as soon as possible, raise what the worker buys a house to pay ability.

建设部要求，要将以前财政和单位买房和建房的资金尽快转换为住房补贴；同时对出售公有住房回收的资金进行清理，在留足房屋共用部位和共用设施、设备维修基金及房管所转制资金后，将剩余的资金在今后两年集中用于发放住房补贴；加强对企事业单位住房分配货币化工作的分类指导，确保补贴资金尽快发到职工手上，提高职工买房的支付能力。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人