查询词典 cancellation

If a cancellation is made outside the above-stated limit or in case of no-show the first night will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

Price includes transport from Sorrento to sea and back. Sunbed 8,00.Cancellation Policy: In case of cancellation until 7 days prior arrival date, no charges will apply.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

Clients who request a cancellation telephonically, will be informed that the cancellation will only be processed on receipt of the written request to cancel.

打电话要求解除保单的客户应被告知，银行只有在收到书面的解除申请后才能进行保单的解除工作。

Upon becoming aware of the cause for cancellation, it waives the cancellation right by express statement or by conduct .

二具有撤销权的当事人知道撤销事由后明确表示或者以自己的行为放弃撤销权。

To extend the SIC technique to turbo-coded systems, an iterative IC with ordered SIC at front-end is proposed. To avoid unnecessary computation, the ordering information obtained from SIC front-end is utilized in a low-complexity stopping criterion with high efficiency. In addition to bit-wise interference cancellation, the SIC technique is also applied to code-block-wise interference cancellation. And, only the bits in incorrect blocks should be preceded to the next outer iteration. As a result, huge amount of computational complexity can be saved, and better performance is achieved.

最后，我们延伸序列式干扰消除的概念至有通道编码的系统，与涡轮码解码同时考虑，首先根据排序资讯，提出一提早停止（early-stopping）准则以减少涡轮码解码时不必要的运算，与其他提早停止准则比较，在几乎相同的检测能力下，此准则具有快速及低计算复杂度的特性，接著提出一包含前述准则之递回式干扰消除法，将序列式干扰消除运用在符码及跨级之码块干扰上，并且只有被检定为错误的编码区块讯号需要再进一级的递回检测，此法不仅在效能表现上更为优越，也节省了大量且不必要的计算量。

There are two clauses bonding companies will typically look for: 1 Cancellation Clause: A cancellation clause allows the surety to cancel a bond.

有两个条文担保公司通常会寻找：1取消条款：取消条款允许签取消保证金。

Based on the study of adaptive echo cancellation techniques, an echo cancellation scheme without the need for double talk detection is presented.

首次提出了无双端对讲检测回声抵消系统的概念和框架，突破了传统自适应回声抵消技术必须进行双端对讲检测的限制。

The effect of multiple jammers distributing jamming opposing sidelobe cancellation is analyzed through model building and simulation,which is on the base of the principle of sidelobe cancellation .

在简要分析旁瓣对消原理的基础上，通过建模与仿真对多干扰机分布式干扰对抗雷达旁瓣对消的效果进行了分析，结果表明，多干扰机分布式干扰是对抗旁瓣对消的有效技术途径。

The secretary shall keep, or cause to be kept, at the principal executive office of the corporation, or at the office of the corporation's transfer agent, a share register, showing the names of the shareholders and their addresses, the number and classes of shares held by each, the number and date of certificates issued for shares, and the number and date of cancellation of every certificatesurrendered for cancellation.

秘书负责在公司本部或公司证券过户代理人办公室保存，或叫人保存股份登记簿，登记簿上记有股东的姓名和地址，每位股东所持股份的种类和数额，股权证发行的数额和日期，以及交还予以废止的股票的作废日期以及数量。

Improved echo canceller for double-talk detection ;2. It is pointed out that the false detection results in the echo cancellation system to be unstable when traditional double-talk detection methods are applied in the echo cancellation.

首先讨论了回声消除中的双端发声问题，指出传统的双端发声检测方法用于回声消除时，其不可避免的误检会导致回声消除系统性能严重恶化，使系统不稳定。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。