查询词典 calloused

Night,she waswearing only a faded print dress,a thin,light-beige sweatertoo small to button,and black vinyl slippers with the backscut out to expose calloused heels.There were no stockings orsocks on her splotchy,blueveined legs.

那天夜里的气温只有华氏40度，可她只穿着一件褪色的印花连衣裙，一件薄薄的浅米色毛衣，小得连扣子都扣不上；脚上穿着剪掉后帮的黑色塑料便鞋，露出了长满硬茧的脚后跟；她连双袜子都没穿，污迹斑斑、青筋凸暴的双褪裸露在外。

They are a company of celibates, grinding harshly against one another, and growing daily more calloused from the grinding

他们是一队独身汉，相互磨牙切齿，因此一天天变得更冷酷无情起来。

He held up his hand, rubbing the ball of the thumb over the calloused palm and gazing at the dirt that was ingrained in the flesh itself and which no brush could scrub away.

他抬起手用拇指肚揉揉长满老茧的手掌。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。