查询词典 burn the midnight oil

You don't need to burn the midnight oil finishing your project.

你不需要熬夜完成你的项目。

You'd better not burn the midnight oil every day, it is harmful for your health.

你最好不要每天工作得大晚，这对你的健康有害。

I had to burn the midnight oil to finish my report.

我得工作到深夜才能完成报告。。。

I have a big test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.

因为明天我有一个重要的考试，所以我计划挑灯夜读了。

As I have an important exam tomorrow morning,so I plan to burn the midnight oil tonight.

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

Because I have an important exam tomorrow, I plan to burn the midnight oil today.

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

Because there will be a important examination tomorrow morning for me,i plan to burn the midnight oil tonight

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

I have a important test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

I have a important examination,so I plan to burn the midnight oil tonight.

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人