查询词典 burn the candle at both ends

If you continue to burn the candle at both ends, your health will soon break down.

如果你继续过度劳累，你的身体不久就会垮的。

I can't burn the candle at both ends forever.

我不能永远这么过分地消耗

I can't burn the candle at both ends forever .

我不能永远这么过会的消耗精力。

You can't burn the candle at both ends forever.

你不能永远这么过分地消耗精力。

D I can't burn the candle at both ends forever.

我不能永远这么过分地消耗精力

Do you often burn the candle at both ends, night and day What for

为亚 和他儿子们所预备的圣衣其目的是麼？

I might be able to finish my paper in time if I burn the candle at both ends.

我若熬夜的话或许可以能及时完成论文。

I cant burn the candle at both ends forever.

我不能永远这么过分地消耗

They would go out and party and stuff and burn the candle at both ends and not take it seriously.

当你对某事的缘由非常好奇，想打破砂锅问到底的时候，自然不自然地会冒出句

Being archaic does not always make a cliché redundant. People still jump on bandwagons, read the riot act, burn the candle at both ends and keep irons in fires. As long as its meaning is clear, a saying can be both historic and current.

古老并非总会令旧习语成为多余，人们仍然会&跳上花车&、&宣读取缔闹事法&、&一根蜡烛两头烧&和&一直把烙铁放在火里&，只要其含义清晰，一条谚语可以古为今用。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人