查询词典 burgeoning

Many prominent US financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于2004年6月29-30日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Is it a coincidence that the burgeoning war between Christianity and Islam seems hell-bent for Armageddon?

这是一个巧合的是，新兴的战争基督教和伊斯兰教之间似乎死心塌地的决战？

What western part developed country appears is alleged " the industry is changed hollowly ", it is traditional manufacturing industry actually be transferred outwards in great quantities and arise " manufacturing industry is changed hollowly ", while traditional industry is transferred outwards , key of western developed country expanded the Information Industry and burgeoning service line of business , the height that urged industrial construction from this is changed .

西方部分发达国家出现的所谓"产业空心化"，实际上是传统制造业大量向外转移而产生的"制造业空心化"，在传统产业向外转移的同时，西方发达国家重点发展了信息产业和新兴服务业，由此推动了产业结构的高度化。

That story — of China's emergence and a burgeoning world of hungry entrepreneurs not willing to play second fiddle to America — is the backstory for the Google imbroglio and one that is about to assume center stage.

刚才那段故事——正如中国所表现的，这样一个饥渴的企业家们掌控的飞速发展的世界不愿意再充当美国的副手了——这是谷歌烂摊子背后的故事，也说明好戏就要上演。

That story - of China's emergence and a burgeoning world of hungry entrepreneurs not willing to play second fiddle to America - is the backstory for the Google imbroglio and one that is about to assume center stage.

在新兴网络产业上，中国那些野心勃勃的本土企业并不甘于在美国之后做第二提琴手。正是因为处在这样的背景环境之下，谷歌也只能在一片纷乱之中让出自己在中国的市场份额。

The burgeoning and forming of elementary school teachers" moral belief are influenced by many factors except the teachers" personal characteristics, one of the important factors is the impellent teacher models.

小学教师道德信念的形成与发展受到多种因素的影响，除了教师的个性特点外，具有感召力的教师榜样是重要的因素。

Presumably as a result, there are moments on Night Bugs that seem almost incongruent with the projected output of a burgeoning artist.

可能是因为这个原因，这让Night Bugs专辑中有一些与处于萌芽阶段的艺人的预计产出不一致的地方。

Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend.

后来，在哈佛，霍夫曼发现自己开始疏远她的新兴理智，她的父母觉得很难理解。

A hundred years ago, a burgeoning, land-hungry population killed off the last of Germany's wolves.

100年前，快速成长，对土地饥渴的人们杀光最后的德国狼群。

In the 1980s in burgeoning Urumqi, a laundress named Rebiya Kadeer grew her business into a department store, then built that into an international trading empire.

在80年代，发展正处于上升期的乌鲁木齐，一个名叫热比娅·卡德尔的洗衣女工将她的事业渐渐发展成了一家百货公司，随后又将其建成为一个国际贸易帝国。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。