查询词典 bureaucratic

To accept this point of view is to refuse bureaucratic concept of authority and appreciate administrator's reasonable obedience, to overcome utilitarian ignorance of administrator's"inner interests"with excellent"practice"and take care of administrator's inner sentiments, to abnegate obsession with"control"and prejudice of administrator's autonomy and have eyes on administrator's ethical responsibilities, professional ethics and its construction.

采用这种观念模式，将拒绝制度主义的行政伦理学的规则中心论，主张行政人的道德主体性；拒绝官僚制理论的权威主义观点，主张行政人对制度的合理服从；拒绝功利主义行政伦理学对行政"实践"内在利益的忽视，主张关注行政人的内在感受；拒绝"控权论"对行政专业自主性的敌视，主张研究行政人的伦理责任、职业伦理及其对行政人道德建设的意义。

Many professors now pursue bureaucratic rank instead of academic excellence.

许多教授现在追求的是行政级别而不是学术成就。

One-stop agency, shop/System whereby several bureaucratic procedures arecombined into one.

一揽子机构，一揽子商店/指把各种繁琐的官僚手续合而为一的制度。

The special features of the old Chinese economic system are f Low level of productivity.abnormal structure of economy; co-existence of the shortage of the total amount of capital and relatively high amassment of the bureaucratic capital.

旧中国经济遗产的显著特点是：生产力水平低下，经济结构畸形，资本总量偏枯与官僚资本相对集中并存，城乡之间与区域之间发展极不平衡，市场发育水平低。

Andres is delayed by an endless series of bureaucratic checks and his message arrives too late.

安德烈斯被层层机构无休止的检查所耽误，等他将信送到时已太晚。

Based on the analysis of the theory of administrative ecology, and Kuhn s paradigm theory, we can see that the limitations of the bureaucratic paradigm, which promote modern industrial civilization, make it expose the dead hand of antidemocratic.

中文摘要：基于行政生态理论的分析，结合库恩的范式理论，可知，官僚制行政范式能够满足工业社会的基本要求，但随着后工业社会的到来，官僚制行政范式问题频仍，步履维艰。

External circulative system of bureaucratic system. Thereinafter, we are trying to study these problems: 1. Find out the way how Chinese bureaucratic system function itself; 2. Explore new ideas of finding the relationship between the development of Chinese bureaucratic system and social stability to lay a sound basis for the study of new problems.

由此，试图为涉及研究以下问题：1找出中国官僚自身运作的机制；2为找到中国官僚制发展与社会平衡和稳定之间关系等探寻新的思路，为新的问题的探究打下基础。

Japan semiconductor tradeconflict in 1980s and the making of North American Free Trade Agreement in early 1990s, the thesis aims to demonstrate the application of role theory, the bureaucratic politics and the interbranch politics models in examining a bureaucratic agency's role in the process of trade policymaking.

通过对贸易代表办公室在上世纪八十年代美日半导体贸易冲突和九十年代北美自由贸易协定制定过程中所起作用的两个案例分析，作者旨在证明运用角色理论、官僚政治模式和跨机构政治模式讨论决策机构在贸易决策过程所起作用的可行性。

The thesis concludes that the USTR Office is able to build a winning coalition with other bureaucratic agencies, members of Congress and major interest groups against others to formulate a trade policy consistent with its bureaucratic position and thus fulfill its role as a coordinator and trade warrior. Therefore, it once again demonstrates the application of role theory, the bureaucratic politics and the interbranch politics models in examining a bureaucratic agency's role in the process of trade policymaking.

最后本文的结论是美国贸易代表办公室能充分发挥其协调员和贸易卫士的角色，通过联合某些官僚机构、国会成员和利益集团制定出有利于其机构利益的贸易政策，从而也证明了运用角色理论和这两种政治模式阐明贸易决策过程的可行性。

Unfortunately, these often tend to be combined, in that high standards impose higher costs, and complex bureaucratic procedures impose delays that require informal payments to facilitate progress. In his influential publication on regulatory frameworks, de Soto noted that it took 159 bureaucratic steps to legalize informal settlements in Lima, and that this took, on average, 20 years.

不幸的是，这些因素往往是相辅相成的，高标准就以为着更高的成本，复杂的行政程序会延误而不得不要支付额外的费用来疏通。de Soto在他那本著名的关于可调整的制度框架的书中，他提出在秘鲁首都利马需要159个行政程序来完成非法居住点的合法化，这平均需要20年（5）。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。