查询词典 bulk commodity

The Commodity Inspection Bureauacts in conformity with the principle that "all import and export goods must be inspected", as stipulated in the Regulations on Commodity Inspection, under which uninspected import goods arenot permitted to be installed for production, to be sold or to beused, while uninspected export goods or those proven to be unqualified after inspection are not permitted to be exported.

商检局贯彻执行《商检条例》关于&一切进出口商品都必须经过检验&的原则。进口商品未经检验的，不准安装投产，不准销售，不准使用，出口商品未经检验和检验不合格的，不准出口。

Along with market economy in our country vigorous development, commercial operation modern management unceasing enhancement, function more and more complete, the information management computerizes the request is day by day intense, goes into storage, the storehouse to the commodity and so on primitive artificial processing has unsuitably developed the request, enhances to the commodity stock highly effective modern management imperative, thus develops this information management system.

随着市场经济在我国的蓬勃发展，商业运作现代化管理的不断提高，功能越来越齐全，信息管理计算机化的要求日趋激烈，对商品入库、出库等原始的人工处理已不适应发展要求，提高对商品库存高效的现代化管理势在必行，因而开发此信息管理系统。

China's commodity imports reached record levels in the first half, buoying global commodity prices.

中国今年上半年的大宗商品进口创出新高，支撑了全球大宗商品价格。

"China's commodity imports reached record highs in 1H09, buoying global commodity prices and confidence in China's economic recovery," Ben Simpfendorfer, chief China economist for Royal Bank of Scotland, wrote.

苏格兰皇家银行首席中国经济学家贝哲民在报告中表示：中国大宗商品进口在今年上半年创历史新高，推升了全球大宗商品价格，并提振了人们对中国经济复苏的信心。

So called "likely is" is for under the seriously restricted condition of simple labor and commodity exchange in the early days, both sides know about the approximate labor amount needed for producing the article for exchanging, so it is relatively easy to realize the equate labor exchange; So called "likely not" is for in the process of developed and complicated commodity exchange, it is very difficult for the dealers to compute the labor amount that includes in the article of other side, so the principle of equate labor exchange actually does not inheres the meaning that prevalently use, the comparing interests principle can be the principle that prevalently use, but the equate labor exchange principle just is a kind of special example of comparing interests principle.

所谓&似是&是因为在初期简单劳动及其商品交换的严格限制条件下，双方都知道要生产所交换的商品需要的大致劳动量，等量劳动交换的实现比较容易；所谓&而非&，则是因为在发达复杂的商品交换中，交换者很难统一计量出对方商品所包含的劳动量，等量劳动交换原则事实上就不具有普遍适用的意义。商品交换的比较利益原则才是普遍适用的原则，等量劳动交换原则只是比较利益原则的一种特例。

The inner ethical duality of commodity production, its movement of contradiction and its comjpetely new specific property in socialist society decide that strengthening the construction of ideology and morality is not only the inner claim of deve loping the commodity production and market economy, but also the intellectual motive force, standard of value and mechanism of direction.

商品生产内在的伦理二重性，其矛盾运动，以及其在社会主义社会所获得的全新的特性，决定了加强思想道德建设乃是发展社会主义商品生产和市场经济的内在要求，也是保证其有序健康发展的精神动因、价值规范和定向定位的机制。

Speaking of the process of commodity exchange, Marx says: A born leveller and a cynic, it is always ready to exchange not only soul, but body, with any and every other commodity, be the same more repulsive than Maritornes herself.

马克思在谈到商品的交换过程时说：商品是天生的平等派和昔尼克派，它随时准备不仅用自己的灵魂而且用自己的肉体去同任何商品交换，哪怕这个商品生的比马立托奈斯还丑。

Some of China's commodity purchases in 2009 were to restock inventories after the temporary halt in global economic activity early this year, and some commodity analysts say they worry Chinese demand could weaken, especially if its economy overheats on the heels of Beijing's heavy stimulus spending.

中国2009年购买的部分大宗商品是为了在年初全球经济活动暂时停滞后重新补充库存，一些大宗商品分析师说，他们担心中国的需求可能减弱，尤其如果中国在投入巨额刺激资金后经济过热的话。

But, in the reality situation certainly is not in theideal is that happy, some many thorny questions (credit card trap,hardware breakdown, unreliable shopping service, software mistake,legal change and so on) all is restricting the electronic commercedevelopment, this graduation project topic selected the traditionalmethod to solve these problems then to enhance the system security;Has realized the function which the common electronic commerce has,like the commodity browsing, the shopping vehicle, under the orderform prearranges the commodity, the settlement, the backstagemanagement and so on, uses these functions to be allowed to commoditysale information and so on the fresh flower to carry on a bettermanagement.

但是，现实中的情况并不是理想中的那么美好，有许多棘手的问题（信用卡陷阱、硬件故障、不可靠的购物服务、软件错误、法律的变化等）都在制约着电子商务的发展，本次毕业设计的课题采用了较为传统的方式解决了这些问题进而提高了系统的安全性；实现了一般电子商务所具备的功能，如商品浏览、购物车、下定单预定商品、结算、后台管理等，利用这些功能可以对鲜花等商品销售信息进行较好的管理。

Commodity prices pushed U.K. inflation to 5.2% in September, but the central bank said in a statement that falling commodity prices and a sharp economic slowdown mean there is "a substantial risk of undershooting the inflation target."

大宗商品价格上涨将英国9月通胀率推高至5.2%，但英国央行在一份声明中表示，大宗商品价格下跌和经济急剧减缓意味著通胀有低于设定目标的重大风险。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。