查询词典 bug

Normally when there are major political powwows they are broadcast, but when there are no meetings or events then it is programmed to tune in the National Geographic Channel, allowing every which sort of bizarre custom, beast, bird and bug to circulate night and day.

平日有两会三代之类大事则播之，无会无事则固定在美国国家地理频道之上，任各种的奇风异俗和野兽虫鸟在日夜循环。

Mozilla has rebutted one of the bug reports, and say that the other can"t be "reliably exploited.

Mozilla公司反驳了其中之一，称另一个并不可用。

You will become bogged down rerunning tests with low bug-finding value, leaving yourself no time to create new tests.

重新运行这些很少能找到 bug 的测试会使你停滞不前，使你自己没有时间创建新的测试。

For if I should kill another bug or beetle I should surely cry again, and crying rusts my jaws so that I cannot speak.

因为如果我踏死了旁的小虫或甲虫，我一定又要哭了，哭锈了我的牙床，使得我不能够说话了。

Serializing an Exception instance is enough to reproduce the bug if there is a PDO

假设一个PDO 实例如示例中所部署的那样，那么序列化一个异常实例足以重现

Long-legged bug that skims about on the surface of water.

腿长的水蝽，掠过水面。

This is figurative, of course; the man feels naked because his private life is so open to government snoops. If he logs onto the internet, his movements are tracked by marketing firms - but this tracking can easily be used for other purposes. If he deletes an e-mail message, he assumes it's gone for good, but it's not: there are "ghosts" in his hard drive. It has long been possible to bug regular telephones, but cellphone conversations can easily be intercepted too.

这个人感到自己一丝不挂，因为他的私人生活对政府的窥探毫无遮拦：如果他上互联网，他的足迹就会被营销公司所追踪--而这种追踪很容易被用于其他目的；如果他删除一封电子邮件，他以为这封邮件永远消失了，但事实并非如此，&鬼魂&还存留在硬盘中；对普通的电话加装窃听装置早就有了，但手机电话也很容易被截听。

Nice to keep updated on the bug squashing progress

最好是这个邮件的步伐走。

Nice to keep updated on the bug squashing progress.

最好是与bug修正保持同步。

This participation can be done at different levels: drafting of documentation, answering questions on the forum, bug squashing, translations, and further development.

参与可以以多种的方式来进行：起草文档，在论坛中回答问题，解决程序bug，翻译，程序开发等等。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。