查询词典 brigade

Osadchiy, commander of a tank company in 124th Tank Brigade: In the fall of 1941 our brigade received several KV tanks as replacements, one of which was named Za Rodinu . It was produced as a single example at the Kirov Plant.

Osadchiy回忆到："1941年秋我们旅接受了几辆KV坦克作为补充，其中的一辆被命名为"Za Rodinv，她是一辆Kirov工厂生产的实验型号，武器和普通的KV相同，但拥有更厚重的装甲，重量超过100吨。

On 12 June, during the attack on Bréville, British artillery was bombarding it when a stray shell fell short and hit a group of British officers, killing Lieutenant-Colonel A.P. Johnny Johnson (CO 12 PARA) and badly wounding Brigadiers Kindersley (CO 6 Airlanding Brigade) and Lord Lovat (CO 1st Special Service Brigade).

6月12日，受到攻击时， Bréville ，英国火炮轰击它当一个流浪炮弹落在短期和打击了一批英国军官，造成中校美联社"约翰尼"约翰逊（共12个参数）和严重伤人准将金德斯利（二氧化碳6空降旅）和主洛瓦特（二氧化碳第一特别服务旅）。

Rifle Corps (250, 323, 348 Rifle Division), 40 Rifle Corps (129, 169 Rifle Division), 41 Rifle Corps (120 Guards, 269 Rifle Division), 46 Rifle Corps (82, 108, 413 Rifle Division), 80 Rifle Corps (5, 186, 283 Rifle Division),44 Gun Artillery Brigade, 1091 Corps Gun Artillery Regiment, 44 Antitank Artillery Brigade, 120, 584, 1071, 1311 Antitank Artillery Regiment, 286, 475 Mortar Regiment, 313 Guards Mortar Regiment, 4 Separate Artillery Observation Balloon Batta-lion, 28 Antiaircraft Artillery Division (1355, 1359, 1365, 1371 Antiaircraft Artillery Regiment), 1284 Antiaircraft Artillery Regiment

第35步兵军(第250﹑323﹑348步兵师)，第40步兵军(第129﹑169步兵师)，第41步兵军(第120近卫步兵师，第269步兵师)，第46步兵军(第82﹑108﹑413步兵师)，第80步兵军(第5﹑186﹑283步兵师)，第44加农炮旅，第1091军属加农炮团，第44反坦克炮旅，第120﹑584﹑1071﹑1311反坦克炮团，第286﹑475迫击炮团，第313近卫迫击炮团，第4独立炮兵观测气球营，第28防空炮师(第1355﹑1359﹑1365﹑1371防空炮团)，第1284防空炮团，第8自行火炮旅，第36﹑40﹑193﹑223﹑510独立坦克团，第340近卫重型自行加农炮团，第1812﹑1888﹑1899﹑1900﹑1901自行加农炮团，第10工程兵旅，第85舟桥营，第141﹑207独立爆破火焰喷射连

Gun Artillery Brigade, 1091 Corps Gun Artillery Regiment, 44 Antitank Artillery Brigade, 120, 584, 1071, 1311 Antitank Artillery Regiment, 286, 475 Mortar Regiment, 313 Guards Mortar Regiment, 4 Separate Artillery Observation Balloon Batta-lion, 28 Antiaircraft Artillery Division (1355, 1359, 1365, 1371 Antiaircraft Artillery Regiment), 1284 Antiaircraft Artillery Regiment #tD

第44加农炮旅，第1091军属加农炮团，第44反坦克炮旅，第120﹑584﹑1071﹑1311反坦克炮团，第286﹑475迫击炮团，第313近卫迫击炮团，第4独立炮兵观测气球营，第28防空炮师(第1355﹑1359﹑1365﹑1371防空炮团)，第1284防空炮团，第8自行火炮旅，第36﹑40﹑193﹑223﹑510独立坦克团，第340近卫重型自行加农炮团，第1812﹑1888﹑1899﹑1900﹑1901自行加农炮团，第10工程兵旅，第85舟桥营，第141﹑207独立爆破火焰喷射连 xAao6

18Th Army - Lieutenant General Ye. P. Zhuravlyov11 Rifle Corps (24, 226, 271 Rifle Division), 17 Guards Rifle Corps (2 Guards Airborne Division, 8, 317 Rifle Division), 95 Rifle Corps (66 Guards, 138 Rifle Division), 9th Plastoon division, 351 Rifle Division839 Howitzer Artillery Regiment, 8 Guards Antitank Artillery Brigade, 196 Guards, 1646 Antitank Artillery Regiment, 9, 477, 494, 496 Motorised Mortar Regiment, 5, 65 Guards Mortar Regiment, 37 Antiaircraft Artillery Division (1400, 1404, 1408, 1412 Antiaircraft Artillery Regiment)9 Engineer-Sapper Brigade, 897 Separate Sapper Battalion

第11步兵军(第24﹑226﹑271步兵师)，第17近卫步兵军(第2近卫空降师，第8﹑317步兵师)，第95步兵军(第66近卫步兵师，第138步兵师)，第9Plastoon师，第351步兵师，第839榴弹炮团，第8近卫反坦克炮旅，第196近卫反坦克炮团，第1646反坦克炮团，第9﹑477﹑494﹑496摩托化迫击炮团，第5﹑65近卫迫击炮团，第37防空炮师(第1400﹑1404﹑1408﹑1412防空炮团)，第9工程兵旅，第897独立营造工兵营

Michael Weatherholt, the operations sergeant major for the 18th MP Brigade, praised the work done by the brigade's Soldiers.

迈克尔Weatherholt ，业务军士长议员的18旅，称赞所做的工作，该旅的士兵。

Located on the Whitefield Main Road, just a few minutes drive from ITPL, Brigade Harmony blends the old world charm of Whitefield with modern architecture and quality that you have come to expect from a Brigade project.

坐落于Whitefield的主要道路，仅几分钟车程itpl ，旅和谐共混物的旧世界的魅力Whitefield的，与现代建筑和质量，你已经开始期待，从一个旅的计划。

The shock brigade burned the earth and got to the appointe 原文:The shock brigade burned the earth and got to the appointed position in 30 minutes.

原译：那突击队在地上放了一把火，在30分钟内赶到了指定阵地。辨析：从字面看，burn the earth是&烧地&，原译者加了一点工，译成了。。。

Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.

对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。

On 2-3 May, Brigade No.7 leader Maj-Gen Gaifa and commander Col Lao Gawn went to the First brigade for a meeting with its leader Pang Fa.

5月2-3日，第七旅领导人Gaifa少校和师令Col Lao Gawn与第一旅领导人 Pang Fa进行会晤。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。