查询词典 bribes

Any organization or individual accepting off-the-book rebate sales commission in secret shall be deemed and punished as taking bribes.

对方单位或者个人在帐外暗中收受回扣的，以受贿论处。

The purpose of these murky dealings remains unclear: was it a case of self-enrichment by crooked employees or something more sinister—carefully laundered bribes to win Siemens business in some of the 190 countries in which it operates?

这些暗箱交易的目的依然不明朗。是一起员工大捞一笔的诈骗案，还是有更可耻的内幕——西门子为在其有生意往来的190个国家赢得订单而采取的精心策划的贿赂丑闻？

The 58-year-old Chen and his wife Wu Shu-chen are standing trial on charges of embezzling NT$104 million ($3.15 million) while in power, receiving bribes worth at least $9 million in US currency in connection with a land deal, and laundering part of the funds by wiring the money to Swiss bank accounts.

58岁的陈水扁和他的妻子吴书臣被指控在当权时期挪用近1.04亿新台币（约合315万美元），以及在一起和土地交易有关的事件中接受价值约为900万美元的贿赂，而且涉及通过将部分资金划入瑞士银行帐户的方法来洗钱

WE WEREN'T the only ones who were excited about Sunbow's list of people who'd taken bribes from ISL.

并不是只有我们才对Sunbow的受贿名单感兴趣。

But the foundation didn't actually pay the bribes. Nunca moved the money again to Sunbow S.A., a wholly-owned shell company in the British Virgin Islands.

但是南卡基金实际上并没有直接支付贿金，它把钱又划到了一家位于英国维尔京群岛的全资壳公司日虹公司。

But the foundation didn't actually pay the bribes. Nunca moved the money again to Sunbow S.A., a wholly-owned shell company in the British Virgin Islands. Sunbow had the list of names who should be sent money.

但ISL并不用Nunca基金直接行贿，而是先把钱打到位于英属维尔京群岛的旗下空壳公司Sunbow S.A，Sunbow公司再照单把贿赂款悉数送达。

The reporter was told that surreptitious bribes were being given to officials.

这名记者被告知官员们正在

So, surely he should have made it his business to find out who was trousering bribes.

因此，他应当责无旁贷地着手调查，挖出这些收受贿赂的仓间硕鼠。

Americans stopped trusting Republicans with their money in part because some conservatives were caught trousering bribes or peddling influence.

美国人对共和党管钱不放心部分是因为一些保守党人被查出收受贿赂和滥用。

Randy "Duke" Cunningham, a Republican congressman, was caught trousering bribes from defence contractors to pay for his gaudily furnished yacht; Jack Abramoff, a well-connected Republican lobbyist, was convicted of fraud.

共和党议员康宁汉姆（Randy "Duke" Cunningham）接受国防承包商的贿赂，为其装饰以炫丽家私的游艇买单，因此被捕；人脉颇佳的共和党说客杰克？阿伯拉默夫被判欺诈罪。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。