查询词典 breakthrough

A major scientific breakthrough in stem cell research was today revealed by Lothian experts in a move that could lead to huge advances in medical treatment.

一项重大的科学突破，在干细胞研究是今日在此间透露，由洛锡安专家此举可能导致巨大的进步，在医疗待遇。

And then proceeding from the negotiation achievements and theory common understanding, the successful practices of assistant investigation of criminal cases of mainland and Hong Kong Macaw and that of two sides, the breakthrough of mutual approval of legal provisions and approval of the evidential effect of testify documents of the other side, the chapter demonstrates the feasibility of both sides assistant investigation of criminal cases.

其次，从两岸有关司法协助的谈判成果和理论共识，内地与港澳间的个案协查经验和海峡两岸刑事个案协查的成功实践，两岸在相互认可法律制度方面的突破以及对对方证明文书的证据效力的类似立法等方面入手，论证了两岸刑事个案协查的可行性。

It was important for a lot of women, especially in our community with a lot of machismo or chauvinism, so it was quite a breakthrough.

它对许多妇女特别重要，因为这是个仍有很多的劳役和岐视女人社会的相当突破。

The United Nations says there has been a breakthrough in talks to resolve the political crisis in Madagascar.

联合国说在解决马达加斯加的政治危机问题的谈话中有了突破。

The report pointed out that the three major breakthrough in the initial show that the major powers scale.

报告指出，上述三项重大突破初步显示出互联网大国规模。

In order to make a breakthrough in this field, we devised a strategy to find novel cytokines.

我国目前在这一领域的研究还比较落后。

Because I need make a breakthrough.

因为我要的是突破。

However, in the curriculum and teaching hasn't yet to make a major breakthrough.

然而，在课程、教学领域尚未取得大的突破。

10 I make a really big breakthrough this week.

我做真正地大突破这个星期。

It's our hope that we can make a breakthrough in language studying.

我们希望在学习语言方面有所突破。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。