查询词典 braised

Another night, I met up with Christine, a good friend who splits her time between Paris, New York, Florida, Los Angeles and Vietnam, and squeezed into the banquette at one of two locations of Au Pied de Fouet (96, rue Oberkampf; 33-1-48-06-46-98 www.aupieddefouet.com ), recommended by Anne-Sophie Bisschop, the owner of my Calais bed-and-breakfast, as the kind of place where they not only serve you hearty food from the Auvergne region - like braised hake with lentils and lardons - but also throw in free extras, like glasses of rosé as soon as we sat down.

还有个晚上，我遇上了一个好朋友，Christine。她常年在巴黎、纽约、弗罗里达、越南等地旅游。或者去参加我那提供住宿加早餐的房东推荐的一、两个宴会。那些地方，不但提供奥佛涅地区的好美味，如扁豆肥腊肉蒸雪鱼，还有很多额外的免费食物，如一坐下来便会献上一杯玫瑰红酒。

Linying Rabbit Industry Co., Ltd. produces 30 kinds of "Linying" rabbit meat products such as braised rabbit, smoke-dried rabbit, rabbit meat cooked in soy sauce, roast rabbit meat, rabbit meat cooked in hot sauce, barbecued rabbit meat, smoke-dried rabbit leg, rabbit meat ham with low fat and high protein and rich phosphatide and amino acid.

临英兔业有限责任公司生产的"临英"牌扒兔、熏兔、酱兔、烤兔、麻辣兔、叉烧兔肉、熏兔腿、兔肉火腿等30多个品种的兔肉制品，产品低脂肪、高蛋白、富含磷脂和氨基酸。

Among the most inviting is Le Boudin Blanc (5 Trebeck Street, 44-20-7499-3292), a bustling two-story French bistro with a menu heavy on traditional offerings — rabbit terrine, Dover sole, braised lamb shank — along with some unexpected touches, like ravioli stuffed with Devon crab on a bed of wilted spinach.

其中最吸引人的是白蜡肠餐厅(5 Trebeck Street， 44-20-7499-3292)，。一个很热闹的法餐小酒馆，菜单非常传统——包括野兔砂锅，都花舌鳎。炖羊胫——有很多意想不到的烹调方法，比如水煮菠菜垫底的德文郡蟹肉馄饨。

Now, I not only learned to cook, but also learned to burn color, smell, and taste the dish, braised bream is my unique skills.

如今，我不仅学会了做饭，还学会了烧色、香、味俱全的菜，红烧鳊鱼就是我的绝活。

Saturday: main course: braised yellow croaker, Vice vegetables: mushrooms cabbage, celery lily.

周六：主菜：红烧黄鱼，副菜：香菇白菜，芹菜百合。

We have "mutton braised in brown sauce" and "abalone with sour and chili sauce".

我们有红烧羊肉和酸辣鲍鱼。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层"肖像餐厅"(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

How about braised prawns with tomato sauce and crispy skin fried chicken, sir?

您看，来个茄汁大虾和脆皮鸡，好吗？

Dining off crispy chicken, Kentucky Fried Chicken, or Daokou braised chicken, what's the difference?

香酥鸡、肯德基、道口烧鸡，大同小异。

Cold and hot appetizers 1、steamed fresh scallop seasonal price 2、deep fried lobster in salt and chilli seasonal price 3、braised lobster with ginger and spring onions seasonal price 4、crispy sqring rolls 5、sesame prawn on toast 6、grilled prawn in salt and chilli 7、paper prawn on toast 8、king prawn cutlet in breadcrumbs 9、prawn cocktail 10 sweet and sour won ton 11 deep fried minced squid with thai sauce 12 deep fried squid in salt and chilli 13 deep fried squid 14 barbecue spare ribs 15 mini spare ribs in o.k sauce 16 mini spare ribs in honey sauce 17 mini spare ribs in salt and chilli 18 capital spare ribs 19 satay chicken 20 szechuan style lettuce wraps 21 pang pang chicken 22 shredded chicken in yellow bean sauce 23 paper wrap chicken 24 crispy seaweed 25 crispy lamb wraps with lettuce 26 griddled fried pork dumblings 27 steamed pork dumplings 28 stir fried mussels in black bean sauce 29 special crispy platter(minimum for 2 people)(spring rolls satay chicken crespy seaweed.barbecue spare ribs and sesame prawn on toast) 30 seafood platter (minimum for 2 people) sesame prawn on toast deep fried seallops.

冷和热的开胃菜 1、steamed新鲜的扇贝季节性价格 2、油炸了在盐和辣椒季节性价格的龙虾与姜和春天葱季节性价格的3、braised龙虾4、crispy sqring的卷在多士的5、sesame大虾在盐和辣椒的6、grilled大虾在多士的7、paper大虾 8、king在面包渣的大虾炸肉排 9、prawn鸡尾酒 10糖醋被赢取的吨 11被油炸的剁碎的乌贼用泰国调味汁 12在盐和辣椒的被油炸的乌贼 13被油炸的乌贼 14烤肉排骨 15在好的调味汁的微型排骨 16在蜂蜜调味汁的微型排骨 17在盐和辣椒的微型排骨 18资本排骨 19 satay鸡 20 szechuan样式莴苣套 21剧痛剧痛鸡 22在黄豆调味汁的切细的鸡 23纸套鸡 24酥脆海草 25酥脆羊羔套用莴苣 26烤了油煎的猪肉dumblings 27蒸的猪肉饺子 28混乱油煎了在黑豆调味汁的淡菜 29特别酥脆盛肉盘(2个人的极小值)(春卷satay鸡在多士的crespy seaweed.barbecue排骨和芝麻大虾) 30海鲜盛肉盘(2个人的极小值)在多士被油炸的seallops的芝麻大虾。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。