查询词典 bounce back

ROCKY is returning to American cinemas this Christmas. And the financial markets increasingly resemble Sylvester Stallone's ageing pugilist: they may get knocked about a bit, but they always seem to bounce back.

"洛奇"将在这个圣诞节归来，而金融市场也正越来越像这位日益衰老的拳手——西尔维斯特·史泰龙——一样：他们也许会接连受到打击，但他们似乎总能够卷土重来。

And the financial markets increasingly resemble Sylvester Stallone's ageing pugilist: they may get knocked about a bit, but they always seem to bounce back.

史泰龙——一样：他们也许会接连受到打击，但他们似乎总能够卷土重来。

If you serve up a smile to people, they usually bounce it back.

如果你给别人一个微笑，往往人们会报以一个微笑。

Without these naturally occurring gasses, the sun's rays would bounce back into space leaving the Earth cold and impossible to live on.

如果没有这些自然产生的气体，太阳的热量将会被反射回太空中去，地球将处于寒冷之中，不适合生命的生存。

Give her thiamine right away. She'll bounce back pretty quickly.

马上给她开点维生素B1 她很快就会好起来的

Bounce and juggle the three balls back and forth but don't drop one.

弹跳和玩弄三个来回球，但没有下降1。

If the server allocated space is full, emails sent to you will bounce back to the sender as undeliverable.

如果服务器分配的空间已满，电子邮件发送给您都会退回给发件人的未送达。

Sometimes the reply will not work because the sender's email address is a fake one and it will just bounce back to you as undeliverable.

答案是行不通，因为有时寄件人的电子邮件地址是伪造的，它只会为你抖擞精神不详。

In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.

然而长期来看，对日元的大幅低估意味着总有一天它会反弹。

It is the ability to bounce back after an untoward event.

它是一种如何从困境中很快恢复过来的能力。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。