查询词典 borrow trouble

I have learned to live each day as it comes and not to borrow trouble by dreading the morrow.

我学会了&活在今天，而不去庸人自扰地预支明天的烦恼。&

Remember, we don't need to borrow trouble in this matter.

你记住，在这件事上我们没有必要自找麻烦。

Remember, we don't need to borrow trouble in this matter.

你记住，在这件事上我们没有必要自找麻

Borrow trouble for yourself, if that is your nature, but do not lend it to your neighbours.

为你自己寻烦恼吧，如果那是你的天性的话，可别把它借给你的邻人。

Borrow trouble for yourself, if that is your nature, but don't lend it to your neighbours.

为你自己自寻烦恼吧，如果那是你的天性的话，可别把它借给你的邻人。

Poor as he is, he does not borrow trouble.

中译：这麼可怜的他是不会杞人忧天的。

Borrow 1 Remember, we don't need to borrow trouble in this matter.

你记住，在这件事上我们没有必要自找麻烦。

We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.

我们经常自讨苦吃地担心一些可能根本不会发生的事情。

We too often borrow trouble, and anticipate which may never appear.

我们太常常自寻烦恼和期待一些绝不会实现的事情。

We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.

我们经常自找麻烦，去预感那些不可能存在的事情。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人