查询词典 bore

His ease and cheerfulness rendered him a most agreeable addition to their evening party; and he bore with the ill-judged officiousness of the mother, and heard all her silly remarks with a forbearance and command of countenance particularly grateful to the daughter.

他安然自若，神情愉快，在她们晚间的家庭聚会上，人人都喜欢他。虽然班纳特太太不知分寸，多管闲事，他却竭力忍受；尽管她讲出多少蠢话，他也一些不动声色，很有耐性地听着，这特别叫那女儿满意。

Although in practice these were oligarchical, and bore little resemblance to a modern democracy, they did have democratic features and were responsive states, with forms of participation in governance and belief in liberty.

尽管这些政体实际属于寡头政治并且与现代民主鲜有类似之处，他们确实是拥有民主特征的负责任的城邦，拥有国家管理部门以及对自由的信念。

It does not have a traditional rubber seat inside the bore of the one-piece molded body.

在一件式模铸阀体的钻孔内没有传统的橡胶密封。

Four attendant s bore the queen's palanquin.

四个随从抬着王后的轿子。

Four attendants bore the queen's palanquin.

四个随从抬着王后的轿子。

A zealous papist, describing the martyrdom of Huss, and of Jerome, who died soon after, said: Both bore themselves with constant mind when their last hour approached.

一位热心的罗马教首领描述胡斯和以后随之殒命的耶罗米的蒙难情形说：二人临终时都非常镇静。

That worthy couple were delayed by a portentous old parishioner of the female gender, who was one of the plagues of their lives, and with whom they bore with most exemplary sweetness and good-humour.

这对可敬的夫妇被教区一个怪老婆子耽搁了一阵，来迟了，老婆子是他们生活中许多个灾星之一，对这人，他俩的亲切和耐心是登峰造极、堪称楷模的。

That worthy couple were delayed by a port tous old parishioner of the female gender, who was one of the plagues of their lives, and with whom they bore with most exemplary sweetness and good-humour.

这对可敬的夫妇被教区一个怪老婆子耽搁了一阵，来迟了，老婆子是他们生活中许多个灾星之一，对这人，他俩的亲切和耐心是登峰造极、堪称楷模的。

Pausanias, you bore me.-Alexander!

帕塞亚斯，你让我厌烦-亚历山大！

His pearl-gray tunic and hose bore subtle patterns of red and white; he wore his brown hair cropped close to his face and high upon his forehead.

他灰蓝色的外衣和袜子，都绣着精美的红黄相间的图案；他褐色的头发修剪得贴近他的面庞，前额上的那部分高高地翘起。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。