查询词典 bore

These factors,which include slurry s preparation,circulation,depuration and so on,would influence drilling speed,bore quality,exertion of pile shaft resistance and base resistance .

泥浆制备、循环、净化等因素的好坏直接影响到钻进速度和成孔质量、桩侧摩阻力及桩端阻力的发挥。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

I won't bore you with the descriptive details.

我将不承担您描述的细节。

Day after day,year after year, they bore up well to live and battle in the desolated Mountain.

一天一天、一年一年，他们顽强地生活和战斗在荒山野林里。

Since I'ma 'full discloser' kinda fellow, I have no problem sharing pretty much every aspect of this sites statistics, but I won't bore people by doing it often.

因为我是'充分披露' kinda研究员，我是没有问题的分享非常的各个方面，这个网站的统计数字，但我不会膛人这样做，往往。

It is quite admirable that Lincoln had infinite patience and toletance for those who disagreed with him ,and bore their discourtesy toward him.

他对那些不赞同他的人，有着无比的耐心和宽容，忍受他们对他的无礼，这令人很佩服

He also had infinite patience and tolerance for those who disagreed with him, and bore their discourtesy toward him with admirable restraint.

他对那些不赞同他的人，有着无比的耐心和宽容，克制自己忍受他们对他的无礼，令人敬佩。

It's quite admirable ④ that Lincoln had infinite patience and tolerance for ② those who disagreed with him ①, and bore their discourtesy toward him ③.

爱因斯坦在二战后奔走呼号，要求限制使用核武器。他不仅是一个伟大的科学家，更是一个令人尊敬的和平主义者。他说道

Then his master shall bring him to God and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him forever.

21：6 他的主人就要带他到审判官那里，又要带他到门或门框那里，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。

Then his master shall bring him to God, and he shall bring him to the door or the doorpost. And his master shall bore his ear through with an awl, and he shall be his slave forever.

他的主人就要带他到审判官那里，又要带他到门前，靠近门框，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。