查询词典 boosting

Lower commodity prices also help by pishing down inflation and boosting real incomes.

而较低的商品价格也不是件坏事，有助于通货膨胀下降并且增加实际收入。

The paper also points out that, modern logistics can restructure and upgrade the regional industries by means of the effect of industrial relevancy when it serves for the social production and residents living, engenders new industries and enhances the internal proportions of the third industry. By integrating related functional operations, modern logistics is able to change the links between the knots and lines from random and loose connection to a kind of spatial structure of smoothness and steadiness, with which block and friction would be lessened and the function of regional economic constituents amplified while the regional income and the strength would be improved as a whole. Through intensifying the advantage of allocation of the centers of region, modern logistics induces regional elements of development to move towards advantageous locations while bringing key urban cities effects of scale economy and agglomeration economy, it then can be regarded as an operational platform for potentiating the growing polar of urban cities and boosting up the developing level of hinterlands, and an effective measure to balance urban and rural development and development among regions.

论文认为，现代物流在为社会生产和生活服务、形成新的产业形态、改善第三产业内部比例关系的同时，通过产业关联带动效应促进区域整体产业结构的优化升级；现代物流通过整合相关功能性活动，将经济网络中节点与线路之间随机连接、松散联系转变为顺畅交流、稳定合作的空间构造，从而减少区域经济运行中的阻滞性因素，放大区域经济发展要素的功能，提高区域经济系统整体效益和经济实力；现代物流通过强化经济中心的区位优势，促进区域经济发展要素向优区位运动，给经济中心城市带来规模效应、聚集效应和扩散效应，是强化中心城市增长极地位和提升经济腹地发展水平的操作平台，因而也是统筹城乡发展和区域发展的重要手段。

Europe's banks reclassified over half a trillion dollars of assets, boosting their 2008 profits by $29 billion in the process.

欧洲的银行对5000多亿美元的资产进行了重新分类，这个过程使得银行2008年的利润提高了290亿美元。

One consequence is that Asian governments have plenty of scope for boosting domestic demand and thus spurring economic recovery.

因为这起码使亚洲各国政府有了充足的提振内需的空间，同时又刺激了经济复苏。

Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.

最近收率曲线（长期利率与短期利率的不同）变陡降低了短期利率从而帮助了银行，因此也扩大了它们可以盈利的范围。

Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.

近期的短期利率下调本应助银行一臂之力，因为利率下调会使收益率曲线变得更陡峭（收益率即长期和短期利率的差额），并增加银行的息差。

Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.

按说，近日短期利率下调可以帮助银行提高收益（这也是长期利率和短期利率的差别），扩大利润空间。

Maybe you've been a little too distracted boosting car stereos and breaking heads to remember that.

也许你头脑不清或者脑壳坏了，而不记得有那样的一些人。

This is stoking demand for meat in those countries, in turn boosting the demand for cereals to feed to animals.

这个因素刺激了两国的肉类需求，进而推动了其谷物需求。

I became her faithful servant sunning myself in her glory; she my loyal supporter boosting my fragile self.

而作为我忠实的支持者，她推动着我那脆弱的自我意识。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。