查询词典 boom

It is becoming increasingly clear that Germany's banks are among the worst affected by the global financial crisis—not because of domestic developments, but because of the huge income flows that accrued to the country from its export boom being invested in a range of most US-originated financial instruments whose value has collapsed and which are now illiquid.

人们越来越清楚地看到，德国银行处于遭受全球金融危机最严重影响之列。这并不是由于国内发展，而是得过一段时间以来靠快速增长的出口所带来的庞大现金收入流投资于一系列大部分已经贬值，目前并没有市场流动性的美国金融衍生品。

Growth is slowing, and most of the benefits of the recent boom have accrued to the wealthiest.

经济总量增将缓慢，而且最近这些利益的大幅增长是因为财富本身的增长形成的。

One of the other pieces of equipment is the telescoping boom for the Aerial Ladder.

另一位件设备是伸缩繁荣，为空中的阶梯。

The great increase in tourists in the age of jet air travel has caused a boom in the market for souvenirs stimulation the production of inexpensive, hand-manufactured products.

随着空中旅行的日益增长，一些不昂贵的手工制品市场不断繁荣起来

The Samaranch era spanned political boycotts, the end of amateurism, the explosion of commercialization, a boom in the popularity of the games, the scourge of doping, and the Salt Lake crisis.

萨马兰奇的时代经历了政治抵制、非职业化时代的完结、商业化的扩张、参赛人数的爆炸、兴奋剂灾难以及盐湖城危机。

The Samaranch era spanned political boycotts, the end of amateurism, the explosion of commercialization, a boom in the popularity of the games, the scourge of doping, and the SaltLake crisis.

萨马兰奇的时代经历了政治抵制、非职业化时代的完结、商业化的扩张、参赛人数的爆炸、兴奋剂灾难以及盐湖城危机。

There was a boom. A torpedo fired from a U-boat had hit amidships.

一声巨响，鱼雷击中船体中央——鱼雷来自一艘德国U型潜艇。

The boom of angle of vision of children on literary world in the New Period is based on the development of Chinese children view since Wusi.

儿童视角在新时期文坛的繁荣是以五四以来中国儿童观的发展为基础的。

As an animator there's nothing I want to see more than a blur effect in Toon Boom.

作为一个漫画家没有什麼我希望看到一个多模糊效果卡通乐园的。

Therefore in the 1950's and 1960's, the baby boom hit an antiquated and inadequate school system.

也就是说，通过使 16 岁以上的年轻人留在学校不进入劳动力市场的做法再也不是教育机构的优先考虑了。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。