查询词典 bonds

Spreads on Greek government bonds (the risk premium compared with German bonds) reached a 13-year high as investors worried that the proposed rescue plan for Greece could stall.

投资人担心提议中的拯救方案将会停滞不前，因而希腊国债的利差(与德国国债相较的风险贴水)达到了十三年来的高点。

Article 42. Redeemable bonds shall be accounted for based on the face value of the bonds issued.

第四十二条应付公司债应当按照已发行债券的票面价值登记入帐。

Reporters, according to preliminary statistics, is being issued in the new fund has 11, including the stock-Days Hong Yong set the value of growth funds, fund Xiang Yi Fang Dakota; configuration, including Golden Eagle-dividend value of the fund in the sea Blue-chip flexible allocation of funds, fund selection strategy Fu; bond type, including 10,000 in Paris Tim Shen Po-yi bonds A + B, Yinhua Fund to enhance revenue bonds, bond fund returns Oriental sound, stable and increased profits by HSBC Jin Xin Bond Fund, the Bank of farmers Agricole, and always will benefit by bond funds, the silver-AXA to optimize revenue bond funds.

记者，据初步统计，正在发行的新基金有11个，其中包括股票天闳壅设置的价值成长型基金，基金Xiang易伐嗯达科他州，配置，包括金鹰股息基金的价值在海蓝筹灵活分配资金，基金选择策略富；债券类型，包括万巴黎添申坡义债券甲+乙，银华基金，以提高收入债券，债券型基金回报率东方的声音，由汇丰靳稀嗯债券基金，农民银行法国农业，稳定和增加利润都将受益于债券基金，银安盛优化收益债券基金。

If bearer company bonds are issued, the company's record of bondholders shall record the total value of such bonds, the interest rate thereon, the term thereof and the method for repayment, and the date of issue and the serial numbers of the bond certificates.

发行无记名公司债券的，应当在公司债券存根簿上载明债券总额、利率、偿还期限和方式、发行日期及债券的编号。

A corporation, for example, will sell bonds and at the same time deliver a deed of trust to a third person as security for the payment of the money due on the bonds.

一间公司，例如，将出售债券，同时提供一个契约的信任第三人作为保证支付的资金到期的债券。

The auctions will involve "cash settlement", rather than a physical exchange of the underlying bonds, which is needed because the value of swaps far exceeds the face value of those bonds.

拍卖将包含"现金结算"而非优先债券的实物交易。他因互换价值远超过这些债券的账面价值而存在。

Germany this week announced a ban on the naked short-selling of euro-area government bonds and shares of some financial firms, and on the buying of sovereign credit-default swaps by investors who have not also bought the underlying bonds.

德国这周颁布了一项禁令，严禁对欧元区政府债券以及一些金融公司股票进行无抵押沽空，并且禁止非优先抵押债券投资者购买政府信用违约掉期。

If larger investment, under the guidance of professionals in the use of some investment instruments, such as the use of treasury bonds repurchase purchase of new shares, using repurchase cross-city arbitrage, using a similar bonds due between the yield gap arbitrage.

若投资较大，可以在专业人士的指导下，利用一些投资工具，例如利用国债回购申购新股，利用回购跨市套利，利用到期期限相近国债间的收益率差套利等。

it has great significant to build credit spreads index which shows the yield spread between treasury bonds and corporate bonds. credit spreads index is not only the criterion of notes pricing for brokers and investors, but also the measure of corporate credit.

构造国债收益率和公司债收益率之间的差距即信用利差指数具有重要的意义，不仅为券商和债券投资者提供债券定价依据，还可以度量发债公司的平均信用水平，为宏观经济的运行提供参考。

Amino-2-methylpropanol was utilized as a chemical modifying reagent to modify carboxyl groups in unsaturated fatty acids into nitrogen-containing heterocycles, which effectively suppressed the migration of double bonds of the alkenyl within the electron impact source and led to regular informative mass spectra indicative of the position of the olefinic bonds in the chain.

以2-氨基－2-甲基丙醇为脂肪酸的化学修饰试剂，将不饱和脂肪酸羧基化学修饰试剂，将不饱合脂肪酸羧基化学修饰成含氮杂环，从而避免了链烯基中碳碳双键在EI源中的移动，并使质谱呈现显示双键位置的规范信息。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。