查询词典 boiling over

Americans believe that if a restaurant pours boiling water directly over the tea in the kitchen, it doesn't pay attention to the customer's constitutional right to control the tea's strength.

美国人认为如果饭馆直接在厨房里就把茶沏好，那就违背了宪法规定的顾客自己掌握沏茶火候的权利。

Ready-made hot tea is never served; Americans believe that when a restaurant pours boiling water directly over the tea in the kitchen it violates the customer's constitutional right to control the tea's strength.

端上来的绝对不会是沏好的茶。美国人认为，哪家餐馆要是在厨房里用开水沏茶，那就侵犯了宪法规定顾客自己掌握沏茶火候的权利。

Ready-made hot tea is never served; Americans believe that when a restaurant pours boiling water directly over the tea in the kitchen it violates the customer's constitutional right to control the tea's strength.

端上来的绝对不会是沏好的茶。美国人认为，哪家餐馆要是在厨房里用开水沏茶，那就侵犯了宪法规定顾客自己掌握沏茶火候的权利。分页共1页，1/1页次 1页

Thump! splash! Inwent the stone and out came the boiling water, all over the old Fox and the old Fox's mother!

哗！咚！哗！石头掉进壶里，烧开的水漫了出来，直漫过老狐狸和老狐狸的老母亲。

Steam over boiling water for 30 to 40 minutes. Squeeze lemon juice on top, then pluck the leaves off withyour fingers and use your teeth to scrape off the rich-tasting skin.

可用沸水煮上30到40分钟，用柠檬汁灌其顶部后再拔下它的叶片，再用牙齿撕下它味道浓厚的外层。

Place the chocolate and butter in the heat-proof bowl, and place it over a pan of boiling water.

将巧克力和黄油放在一个耐热的碗里，再把碗放在一个装有沸水的锅里。

The only principle for cooking spaghetti is make sure it's "al dente", not over cooked, so while boiling the spaghetti, add in also salt it's necessary.

做好吃的义大利面把握的唯一原则就是：面务必要煮的弹牙，所以煮面时要记得加盐。

Strewn across the plateau are boiling thermal springs,the evidence of mighty natural forces which have been at work over millions of years.

整个高原上散布着许多沸腾着的温泉，这是强大的自然界作用了几百万年的标志。

According to the boiling point network television was informed on November 26 for public exhibition of the National NewYear's love comedy "Call for Love 2: about love," showing at the box office after outstanding, as of December 1, film boxoffice revenue has reached 25,000,000, the first weekend The box office over the same period the number of films released,becoming the first file into the New Year weekend, the highest box-office film.

据沸点网络电视获悉，于11月26日全国公映的贺岁爱情喜剧《爱情呼叫转移2：爱情左右》上映后票房成绩优异，截止到12月1日，影片票房总收入已达2500万，首周末票房超过同期上映的多部影片，成为进入贺岁档以来首周末票房最高的影片。

Or perhaps she is so utterly boiling over with rage against her disorganised husband that, in attacking him, she enlisted your support to underline what a hopeless, pathetic case he is.

或许她对你心怀嫉妒，或者她对她丈夫缺乏条理非常生气，在批评他时提到你的议论，以强调他是多么无助和可怜。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！