查询词典 boded

Take heed of enemies reconciled and meat twice boded.

对待讲和的敌人就想对待重新回锅的肉一样，要特别小心。

Ms Ulrich said a sharp rebound in new housing starts in September boded well for the months ahead.

李晶表示，9月份新住宅开工数量大幅反弹，对未来几个月是很好的预兆。

As you say,' madame retorted, correcting him, and deftly knitting an extra something into his name that boded him no good.

&这可是你说的，&老板娘反驳，纠正了他的话，同时在他的名字上娴熟地添上一笔对他不会有什么好处的帐。

It had been a half of more huff and puff than inspiration but the fact that Villa had failed to register a single shot in 45 minutes boded well for the remainder of the game.

上半场我们展现出来的其实并不够酣畅淋漓，而只是展示出了我们队的震慑力和统治力。但是，维拉上半场45分钟内的射门记录居然是零，这可是对接下来的比赛的绝妙预兆。

Because books said that yellow boded ill

我不能因为书上说黄色是不详之兆

That boded ill for Bernard Bilski and Rand Warsaw, who are seeking to patent a method for hedging risk in commodities trading due to fluctuations in the weather.

这对贝尔纳比利斯基和兰德华沙来说是个不祥之兆，这两位正在寻求将处理因气候波动而在商品交易中产生对冲风险的一种方法申请专利。

For two days and nights he neither ate nor drank, and during those two days and nights of torment, he accumulated a fund of wrath that boded ill for whoever fist fell foul of him. His eyes turned bloodshot, and he was metamorphosed into a raging fiend.

整整两天两夜，他没吃没喝，这两天两夜的折磨积聚了他的愤怒，谁第一个碰见他，谁就要倒霉，他眼睛充血，变成了个狂怒的恶魔，连法官本人也认不出他了。

During Berlusconi's time at the helm, the season has started with a home game a total of ten times with only one loss in the 1986-87 season against Ascoli. There was one tie in 2004-05 against Livorno and a postponement in 2002-03 against Udinese that ended in victory for the Rossoneri, but other than that a home game to start the year has boded well for Milan.

在贝鲁斯科尼执掌时期，以主场比赛开始的赛季共有十次，只有1986-87赛季与阿斯科利的比赛输了球。2004-05赛季与利沃诺的比赛战成了平局，而2002-03赛季被推迟的与乌迪内斯的比赛则以米兰胜利收场，除了这些，其余在主场举行的赛季首战对米兰都是好结果。

Neither could Menelaus sleep, for he, too, boded ill for the Argives who for his sake had sailed from far over the seas to fight the Trojans.

其时，同样的焦虑也揪住了墨奈劳斯的心灵，香熟的睡眠亦没有合拢他的眼睛，担心军队可能遭受损失，为了他，阿耳吉维人远渡重洋，来到特洛伊地面，发起了猛烈的进攻。

The looming downgrades—and possible bankruptcies—of the "monoline" insurers of some $2.4 trillion of bonds boded worse until Mr Dinallo moved.

在迪纳罗出面干预之前，行业保险机构手中价值2.4万亿美元债券面临被降级的情况预示着经济进一步的恶化。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。