查询词典 blighting

We recycle soda bottles and restore old buildings and protect our nearest natural resource--our physical health--in the almost superstitious hope that such small gestures will help save an earth that we are blighting.

我们循环使用汽水瓶，修复古老的建筑，保护最贴近我们生活的资源——我们的身体健康——我们正用一种近乎迷信的方式期望，这样一些小小的举措可以拯救我们正不断破坏的地球。

The loss of Ballack is a huge blow to Jos é Mourinho, the German becoming the latest key player to be struck by the injury jinx that is blighting Chelsea's season.

失去巴拉克对穆里尼奥是一个巨大的打击。在切尔西这个风雨飘摇的赛季中，德国人是最新一位被伤病不幸击倒的关键球员。

Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!

吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。

"It's a great shame," he says, gesturing at the scar blighting the pristine forest in south-eastern Venezuela, cleared by thousands of small-scale, illegal miners in their hunt for gold.

&这是一种巨大的耻辱，&他指着那块破坏了委内瑞拉东南部原始森林的伤疤说道。为了淘金，数千家小规模非法矿商把这里夷为平地。

We recycle soda bottles and restore old buildings and protect our nearest natural resource—our physical health—in the almost superstitious hope that such small gestures will help save an earth that we are blighting.

我们回收苏打汽水瓶，重修旧建筑，保护我们离我们最近的自然资源——我们的身体健康。我们近乎迷信地希望这些小动作能够拯救这个被我们摧残的地球。

An Upper Norwood councillor claims CCTV cameras in his ward are more likely to catch people parking illegally than the robbers and muggers blighting the area.

上诺伍德议员声称闭路电视摄影机，在他的病房更可能赶上人违例泊车，比强盗和muggers blighting该地区。

Mr. Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass-meeting of the Independents last night, didn't come to time!

吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。

Although the study found that some of the widest gaps between social groups have diminished over time (that between men and women on pay, for example, and between various ethnic minorities), deep-seated differences between haves and have-nots persist, blighting the life chances of the less fortunate.

尽管研究发现，一些原本较大的社会差距已随着时间慢慢消失（如男女工资差距，不同种族的工资差距），但根深蒂固的贫富差距仍然存在，且正损害着不幸的人们的生存机会。

The great danger is not that we shall overreach our capacities but that we shall undervalue and under-employ them, thus blighting our great possibilities.

用这些能力，则阻碍了潜能的开发。

A SWEET CANDIDATE.-- Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!

好个候选人——马克·吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。