查询词典 blessed

"I lamented that they had not been blessed as I had, with this jolt to life," he writes.

"他们没有我这样幸运，可以经历这一人生的突变，我为他们感到难过，"他写道。

Compared with UK and US, the two major English-speaking countries, China has experienced a much longer feudalist society and it is blessed with a kinship system different from that of UK and US. Due to these factors, in Chinese kinship systems more emphases have been placed on the distinctions between seniority and juniority, between patriarchal and non-patriarchal clans, and between blood relations and relations by marriage.

中国与英国、美国这两个最主要的英语国家相比，经历了更长的封建社会，且拥有与英美不同亲属制度，汉语亲属称谓更加注意区分同辈份中的相对年龄差距、区分父系亲属与母系亲属以及区分血亲与姻亲关系。

A breast enhancement cream may contain ingredients such as dong quai, blessed thistle, dandelion root, and kava.

母乳可能含有一种成份，如提高奶油董埠，有福蓟、蒲公英根、卡瓦。

He's so kind hearted and I think the industry is blessed to have such a kind soul as his.

他真的很好心，我认为娱乐圈有他这样的人是幸事。

"Blessed is he who mingleth with all men in a spirit of utmost kindliness and love."

"以至为亲善和仁爱之精神与一切人交往者，必得福佑。"

Boisterous Brit Brian Blessed is known for his hearty, king-sized portrayals on film and TV.

热闹英国人布赖恩有福了，是众所周知的，他衷心，国王大中型描绘对电影和电视。

"I feel really blessed to be where I am at this end of the race," Kristofferson said. You start looking, and, well, I've been at this 30, almost 40 years.

"我觉得自己真有福气，走到今天能有这样的成绩，"克里斯多佛森说：才一转眼，我就已经在这行待了三四十年。

But there was in her a certain pride and love of labor with which many Gentiles have been blessed.

但是她有很多非犹太人都具有的自尊以及对劳动的热爱。

But there was in her a certain pride and love of labor with many Gentiles have been blessed.

可是她有许多非犹太人所具有的那种自尊心，那种对劳动的热爱。

It is one of the commonest phenomenon which we all discover that the couples of cross-cultural marriage face langrage barriers, stereotypes, culture shock; that if remembering makes them fight less, they shall frequently encounter all sides of the emotional spectrum: elation, excitement, passion and frustration, fear and stress; that the difficulties of cross-cultural marriage may appear immense, but they are not unfeasible, so that there are heavy odds in favor of most cross-cultural marriages between "true love", these couples work hard to overcome their differences because they know the meaning of happiness:"God gave me the best husband/wife ever, I am incredibly blessed to have met him/her."

目前我们发现一个最为普通的现象是：跨文化婚姻夫妇面对语言障碍，世俗偏见和文化冲突；即使回忆往事是减少争；吵的灵丹妙药，但他们时常经历起伏不定的情感变化：欢欣，激动，激情或是沮丧，恐惧和压力；跨文化婚姻的困难看上去很艰难，但并非不可逾越，大多数跨国婚姻最可能基于真爱，所以夫妇双方都很努力克服双方的差异，因为他们更加明白幸福的真谛，"上帝赐予我最好的丈夫/妻子，能在茫茫人海中遇到他/她，我感激涕零。"

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。