查询词典 bleakest

The doomsday scenario is the bleakest yet from scientists, who blamed man-made greenhouse gases.

世界末日是目前指责人为温室气体的科学家作出的最凄凉的预言。

Nor does it help that "Revolutionary Road" is among the bleakest books ever written.

这点无助於《真爱旅程》免於名列史上最阴郁凄惨的小说之一。

If the bleakest predictions prove accurate, we'll all be living in dust-choked shantytowns and meeting up in breadlines.

如果最悲观的预测证明正确无误，我们都将生活在尘埃满天的棚户区，艰难度日。

His Renaissance 2010 initiative has opened 75 new schools, including 67 charters, in some of Chicago's bleakest areas.

邓肯倡导的&复兴2010年计划&，已经在芝家哥一些教学薄弱地区开办了75家学校，其中有67家为特许学校。

And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America., s' o5 '1 l7 ~ L q

再说，那可是五十年代啊。在整个二十世纪后半期，这是最阴郁，最黯淡，最盲目的时期，也是文化上最压抑的时期。美国小镇上的生活更是如此。； \5 L0 L5 A6 X$ M4 _2 z% L9 \： J

Runts of litters are routinely ignored, pushed out or consigned to the worst nursing spots somewhere near Mom's aft end, where the milk flow is the poorest and the outlook for survival the bleakest.

一窝幼仔中的小不点总是受忽视、排挤。或者要屈身于靠近母亲最身后的一个最差的抚育位置上，那里母亲的奶产量最弱；它的成活前景最黯淡。

But he did compare the current crisis to the bleakest winter of the Republic's history, when George Washington's battered army lay at bay at Valley Forge, and he announced an end to "putting off unpleasant decisions ".

但是他确实将当下的经济危机与合众国历史最寒冷的冬天进行比较，那时乔治华盛顿节节败退的军队停靠福吉谷的海湾，而且他宣布是结束&推迟争议决定&的时候了。

But he did compare the current crisis to the bleakest winter of the Republic's history, when George Washington's battered army lay at bay at Valley Forge, and he announced an end to "putting off unpleasant decisions".

但他却对目前的危机与共和党历史上最艰难的寒冬做了对比，当年乔治华盛顿的军队因为战败只得撤回佛吉谷，同时他宣称要结束&推迟那些不愉快的决策&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。