查询词典 blaze

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

这场大火将LOS PADRES处国家森林里数千英亩的树木烧焦，现只有30%的火势得到控制。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

这场大火已将洛斯·帕德里斯国家森林公园的数千亩地化为灰烬，仅有30%的火势得到控制。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

这场火灾已烧毁Los Padres 国家森林数千亩地，现仅剩30%。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

火势蔓延，烧毁了Los Padres国家森林公园几千亩的森林，该国家森林仅30％的树木幸存。

Among the worst-damaged buildings were the offices of CARE International in the Qalaifatullah district, which was badly burned and ransacked, with computers and other office equipment stolen or smashed. At midafternoon, firefighters were still putting out the blaze and office debris covered the street outside.

在破坏最严重的大楼中就有位于Qalaifatullah 区的CARE国际办公楼，这栋楼烧得很惨并被洗劫一空，电脑和其他办公设备都被偷或者砸坏了，在midafternoon半下午，消防人员还在清理外面的铺满街道的碎片和办公垃圾。

Bellatrix's astounded face glowed red in the blaze of a third unique of flame, which shot from the wand, twisted with the others, and bound itself thickly around their clasped hands, like a rope, like a fiery snake.

贝拉特里克斯惊讶的脸被第三条火舌映得通红，那条火舌从她魔杖里喷出，与前两天交织在一起，密密地缠在他们的双手周围，像一条绳子，像一条燃烧的蛇。

One firefighter called the blaze a "three-headed monster": it's moving in three directions at once, and given the wind, its movement is unpredictable.

温度一直是大约100度，我们呼吸的气体是人们燃烧的房子和汽车所产生的气体。

The blaze is completely disappeared and the white in her neck is limited to a white spot.

它的脸上完全没有白斑，而且它脖子上的白色非常有限，几乎就是一个白点。

Now approaching his eighteenth birthday, Dumbledore left Hogwarts in a blaze of glory --- Head Boy, Prefect, Winner of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting, British Youth Representative to the Wizengamot, Gold Medal-Winner for Ground-Breaking Contribution to the International Alchemical Conference in Cairo.

参考网译：眼看就要到他十八岁的生日了，邓布利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃茨——全优的学习成绩，学生会主席，巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主，驻威森加摩的英国青年魔法师代表，在开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。

We should always be ready to help others. As the saying goes:"stretch out your helping hand.Maybe it can't hold the sky but the shade of your hand already has kept people out of the blaze of the sun."

握们要随时准备帮助他人，俗话说：&伸出一只手，或许擎不住一片天，但是只要能遮挡住丝缕阳光，或许已经为别人带去了一丝阴凉&。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。