查询词典 bitter

But in the end she is as bitter as wormwood, as sharp as a two-edged sword.

但是，与她相处的结果，却苦若苦艾，刺心有如双刃的利剑。

But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

5：4 至终她却苦似茵蔯，快如两刃的刀。

But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

5：3 因为淫妇的嘴滴下蜂蜜，他的口比油更滑。

but in the end she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword.

至终却苦似茵陈，快如两刃的刀。

"But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;"

至终却苦似茵陈，快如两刃的刀。

All Edmundos are tripa larga, totalmente a mano - long filler, totally hand made using medium to full-bodied blend of Vuelta Abajo Tobaccos that deliver the classic, bitter-sweet, tangy flavour that has made Montecristo the world's most popular Havana cigar brand.

所有的 Edmundo 雪茄都是使用长芯叶，中等浓郁到浓郁的 Vuelta Abajo 烟叶纯手工制作。口味经典，口中带甜，香味扑鼻。这些特点使得 Montecristo 成为世界上最受欢迎的哈瓦那雪茄品牌。

But significant differences were found in coefficient of variation and broad-sense heritability (H2) of the three characters: CV and H2 of self-pollinated fruiting rate were both greatest, with the variation mainly resulted from inheritance, and high inheritance potential; H2 of fertile flower rate was the least and its variation was less from inheritance; CV of average fruit weight was the least and its inheritance potential is small. Thirdly, the ratios of sweet to bitter kernel of F1 progenies in positive and reverse crosses between Katy and Taianshuixing were 18∶16 and 13∶12, and were both in agreement with a 1∶1 segregation by χ2 test, which demonstrated that the bitter kernel character of Katy was heterozygous.

但3个性状的变异系数和广义遗传力(H2)均差异很大，其中自交坐果率的变异系数(101.5%～139.1%)和广义遗传力(87.1%～91.4%)均较大，表明变异主要来自遗传效应，并且自交坐果率的遗传潜能大；有效花比率的广义遗传力最小(36.8%～49.1%)，表明其遗传效应较小；平均单果重的变异系数最小(24.0%～29.7%)，说明平均单果重的遗传潜能小；（3）凯特与泰安水杏正反交的杂种一代甜仁与苦仁的比例分别为18∶16和13∶12，经χ2检验符合1∶1的分离比例，证明控制凯特杏甜仁与苦仁这对性状的基因位点是杂合的。

Bubbles will be too much beer taste bitter, foam excessively high degree of industry self-doomed to swallow the bitter fruit.

泡沫将太多啤酒苦味敏感度，泡沫过高程度的行业自律注定要吞下的苦果。

Bitter Rouault had no prejudice to the cheerful Matisse; the cheerful Matisse had no prejudice to the bitter Rouault.

卢奥的苦涩不妨碍马蒂斯的欢快，马蒂斯的欢快不妨碍卢奥的苦涩。

Suppose that if bitter Rouault expressed Matisse's pleasure and cheerful Matisse expressed Rouault's bitterness, what would the result be? I am sure that we would have neither cheerful Matisse nor bitter Rouault in this world.

让我们设想一下，如果让苦涩的卢奥去表现马蒂斯的欢快或者让欢快的马蒂斯去表现卢奥的苦涩，会是什么样的结局？

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。