查询词典 birth certificate

When my grandpop was 15, he borrowed his older brother's birth certificate and joined the U.S. Army. He became a cavalryman and fought in the Philippines against the Aguinaldo uprising.

我祖父在15岁的时候借了他哥哥的出生证，加入了美国陆军，后来他当了骑兵，在菲律宾参加了平定吉纳尔多叛乱的战斗。

Here's his birth certificate..

这是他的出生证明。。。

That's what it says on my birth certificate.

我的出生证明上是这么写的

I've got a birth certificate that says I'm your mother.

我始终是你的妈妈。

I need my birth certificate but don't remember where I put it.

我要用我的出生证明，但忘记把它放在哪里了。

No,this is the birth certificate. Is that ok?

F： 没有，这是出生证明，可以吗？

Documents: the birth certificate of Leopold Paula Bloom: an endowment assurance policy of 500 pounds in the Scottish Widows' Assurance Society, intestated Millicent Bloom, coming into force at 25 years as with profit policy of 430 pounds, 462/10/0 and 500 pounds at 60 years or death, 65 years or death and death, respectively, or with profit policy of 299/10/0 together with cash payment of 133/10/0, at option: a bank passbook issued by the Ulster Bank, College Green branch showing statement of a/c for halfyear ending 31 December 1903, balance in depositor's favour: 18/14/6 (eighteen pounds, fourteen shillings and sixpence, sterling), net personalty: certificate of possession of 900 pounds, Canadian 4 percent government stock: dockets of the Catholic Cemeteries' Committee, relative to a graveplot purchased: a local press cutting concerning change of name by deedpoll.

565文件：利奥波德。保拉。布卢姆的出生证。苏格兰遗孀基金人寿保险公司的养老保险单一纸，受保险人米莉森特。布卢姆年满二十五岁时生效；根据受益证书，年届六十或死亡，付四百三十英镑；年届六十五或死亡，付四百六十二英镑十先令；更年长时死亡，则付五百英镑。也可根据选择，接受二百九十九英镑十先令的受益证书以及一百三十三英镑十先令的现金。厄尔斯特银行学院草地分行的储蓄存折一本，记载着一九0三年十二月三十一日截止的下半期结算存款余额，即帐户的现金余额为十八英镑十四先令六便士，个人动产全额。持有加拿大政府所发行年利率四分的九百英镑国库债券的证书。天主教墓地委员会的购买茔地的收据。刊登在地方报纸上的启事的剪报，系有关变更姓氏的单方盖章生效的证书。

You need to husband's account of this, your account of this, marriage certificate, the child's birth certificate, the Exit and Entry into account the woman's health authorities to prove, and so on.

需要你老公的户口本、你的户口本、结婚证、孩子的出生证明、女方户口所在地计生部门的证明等等。

A Hawaii birth certificate and birth notices in the Honolulu press went some way to dampen down the feverish speculation when it first emerged during Obama's election campaign, driven by a handful of rightwingers who helped scupper John Kerry's bid for president.

但奥巴马在竞选总统时出示的夏威夷出生证和当年刊登在檀香山媒体上的出生声明在一定程度上缓解了这种强烈质疑－－这种质疑由一股右翼分子引发，当年他们协力让约翰。

It's curious that he appeared in the world in the city of Volzhsk, in a provincial childbirth hospital - although on his birth certificate, in the section for place of birth, it says Zhirnovsk, Volgograd Province instead in the place of registration.

这是个好奇的关于他出现在这个世界上的叫伏尔加斯克的城市，在一个省级的妇产医院里，尽管从他的出生证明里是在日诺夫斯克，伏尔加格勒省的一个地方注册登记的。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人