查询词典 billion

New renminbi lending by domestic financial institutions came in at 410.4 billion yuan （US$60.4 billion） in August, which although smaller than the monthly average of 1.23 trillion yuan in the first half of the year beat expectations of an even lower lending growth rate following a sudden atrophying of bank lending to only 355.9 billion yuan in July.

中国人民银行公布的数据显示，截止8月底，广义货币供应量M2同比增长28.52%，已经恢复到6月份的水平，较去年年底政策改变为适度宽松的货币政策时，增速提高了近一倍。8月份新增人民币贷款为4104亿元（约合604亿美元），这虽然低于今年上半年的平均每月贷款1.23万亿元，仍然好于7月份（由于预期贷款增长额度的下降导致银行贷款突然萎缩）的3559亿元。

Substantial, this has been Alibaba serial number sunrise breaks down now collapse type cheapens, and share price dives continuously, had made Alibababen already place remnant very few market prise once more shrink, it is 28.5 billion HK dollar merely, more highest market prise shrink of 210 billion HK dollar 180 billion HK dollar.

实质上，这已经是阿里巴巴连续数日出现垮塌式跌价，而股价持续跳水，已经使得阿里巴巴本已所剩无几的市值再度缩水，仅仅为285亿港元，较最高市值2100亿港元缩水了1800亿港元。

Currently, Atlantic Philanthropies isworth $4 billion (up from $3.5 billion in 2001) even though, over its lifetime,it has given away about $4 billion in increasing amounts.

目前&大西洋慈善&价值40亿美元（而在2001年只有35亿）这是在已经累计捐出了40亿美元之后的情况。

The Atlantic Philanthropies, co-founded by Feeney, has given away $4 billion in a quarter of a century, including over $2 billion in the United States, more than $1 billion in Ireland, as well as large sums in Vietnam, Australia, South Africa, Thailand and Cuba, according to O'Clery's book.

奥克莱利在他的书中透露，在过去25年中，芬尼参与发起的大西洋慈善基金已经捐助了40亿美元用于慈善事业，在美国的慈善福利项目获得20多亿美元；10亿美元以上用于爱尔兰；另外还有大量的资金捐助给了越南，澳大利亚，南非，泰国和古巴。

According to Vaclav Smil, author of the book "Enriching the Earth", to replace existing synthetic fertiliser with manure would require quintupling the world's cattle population from 1.3 billion to maybe 7 billion-8 billion; where are these to graze?

肥沃我们的地球》一书的作者法克拉夫·施米勒说，如果用粪肥取代目前使用的复合肥，则世界上牛的数量将从目前的13亿头增加到五倍，及70到80亿头，我们到哪去饲养这些牛呢？

From 1990 to 2004, foreign investors repatriated US$250.6 billion in profits from China. In 2004, US-funded enterprises in China generated US$75 billion in sales revenue in China, and their products earned another US$75 billion elsewhere.

从 1990 年到 2004 年，外来投资者从中国汇出利润达 2506 亿美元。2004 年，美国在华投资企业在中国市场实现销售约 750 亿美元，在中国生产的产品出口到其他市场约 750 亿美元。

Recent big deals include the July 13 acquisition of Anheuser-Busch, the owner of Budweiser and other iconic American beer brands, by Belgian brewer InBev for $52 billion. On July 21, Swiss biotech company Roche Holdings said it will swallow the rest of San Francisco-based Genentech that it doesn't already own for $43.7 billion. And on July 23, Japanese insurer Tokio Marine Holdings announced plans to buy U.S. insurance company Philadelphia Consolidated Holding for $4.39 billion.

仅仅7月份，就出现了几项巨额收购。13日，比利时啤酒公司英博斥资520亿美元收购了安海斯－布希公司（Anheuser-Busch），后者拥有百威等美国著名啤酒品牌。21日，瑞士生物技术巨头罗氏公司宣布，将以437亿美元收购其控股的基因技术公司的剩余股份。23日，日本保险商东京海上控股宣布，计划以43.9亿美元收购美国保险公司费城统一（Philadelphia Consolidated Holding）。

China has mentioned $400 billion a year. The EU reckons EURO100 billion ($150 billion) a year is more like it—some from exchequers, most from capital markets.

中国已经提出每年4000亿美元的方案；欧盟估计每年会拿出1000亿欧元（约合1500亿美元），一部分来自财政部，更多的来自资本市场。

This figure of 22 billion euros is in fact 10 billion euros higher than the minimum net assets required according to the Fund, and the surplus is expected to rise to 18 billion euros by 2005 Centraal Fonds Volkshuisvesting,2002, p.

二百二十亿个欧元的这一个数字事实上是比最小的净额资产高的一百亿个欧元必需的依照基金，而且盈余 2005 之前被期望升到一百八十亿个欧元 Centraal 喜欢的 Volkshuisvesting，2002，p。

Jiaohe city is rich in 35 sorts of minerals resources: more than 10 billion steres of granite reserve and 3.8 billion polish granite makes her one of the four national great granite bases; about 2 billion tons of peat reserve is well known for its big amount and high quality; the prospect reserves of diatomaceous earth is over 300million tons; five spots of natural mineral water which have passed the state mineral department test produce 1200 tons everyday; other national and provincial excellent mineral sorts such as silicon, nickel, limestone, Erie stone, emerald, kyanite also rich in reserve.

已探明矿产35种，花岗岩储量超过100亿立方米，其中饰面花岗岩达38亿立方米，是全国四大花岗岩产地之一；泥炭资源储量近2亿吨；硅藻土远景储量3亿吨以上；通过国家地矿部鉴定的优质天然矿泉水5处；其它如硅石、镍、铜、钼、石灰石、伊利石、绿宝石、蓝晶石等属于国家和省内的优质矿种，也有丰富的储量。

It's rather showy.I'd like something plainer.

赶花了，我想要素净些的。

The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。