查询词典 beshrew

Beshrew that heart that makes my heart to groanFor that deep wound it gives my friend and me!

那使我的心呻吟的心该诅咒，为了它给我和我的朋友的伤痕！

Beshrew me , if I would do such a wrong For the whole world .

我要是为了整个的世界，会干出这种丧心病狂的事来，一定不得好死。

And from my soul too Or else beshrew them both .

那不但是我心里的话，也是我灵魂里的话；倘有虚假，让我的灵魂下地狱。

Beshrew that heart that makes my heart to groan For that deep wound it gives my friend and me !

被打的人感到自己受了伤害，但什么也没有说，只是在沙地上写下了这样一句话：今天我最好的朋友掴了我耳光。

Beshrew my very heart, I think you are happy in this second match, for it excels your first: or if it did not, your first is dead; or 'twere as good he were, as living here and you no use of him.

说句该死的话，我想你这第二个丈夫，比第一个丈夫好得多啦；纵然不是好得多，可是你的第一个丈夫虽然还在世上，对你已经没有什么用处，也就跟死了差不多啦。

Beshrew that heart that makes my heart to groan For that deep wound it gives my friend and me; Is't not enough to torture me alone, But slave to slavery my sweet'st friend must be?

那使我的心呻吟的心该诅咒，为了它给我和我的朋友的伤痕！难道光是折磨我一个还不够？还要把朋友贬为奴隶的身分？

Beshrew my very heart, I think you are happy in this second match, for it excels your first: Or if it did not, your first is dead; Or it were as good he were, as living here and you no use of him.

说句昧心的话，我认为你的第二次婚配是幸福的，因为它超过你的第一次婚配。

Beshrew me much, Emilia, I was, unhandsome warrior as I am, Arraigning his unkindness with my soul; But now I find I had suborn'd the witness, And he's indicted falsely.

爱米利娅，我真该死，我可真是个不体面的「战士」，会在心里抱怨他的无情；现在我才觉悟我是收买了假见证，让他受了冤枉。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。