查询词典 benchmark program

Shanghai's benchmark index has increased sixfold in just over two years.

在过去短短两年多的时间里，上海的基准指数已上涨了5倍。

Shanghai's benchmark index has increased sixfold in my.ssbbww.com over two years.

Com 攀升的良机。在过去短短两年多的时间里，上海的基准指数已上涨了5倍。

China's benchmark stock index broke the symbolic 6,000-point mark for the first time yesterday, as investors in the rampant market celebrated a sixfold increase in a little over two years.

中国基准的股票指数昨日首次突破具有象征意义的6000点关口，这个狂热的市场在两年略多的时间里增长了5倍。

Benchmark yield curves in the major financial centers had been pushed to quite low levels, setting the stage for a snapback in mature government bond yields when signs of stronger economic growth emerged (Table 1.1). The March 2003 GFSR highlighted the risk that such an increase in yields would trigger an unwinding of carry trades; indeed, the rebound in yields evident in all major markets since mid-June appears to have been accentuated by an unwinding of such trades.

主要金融中心的各种基准收益曲线曾被下降到相当低的水平，为在经济出现更强劲增长时迅速恢复到期的政府债券收益创造了条件（表1--1）。2003年3月份的《全球金融稳定报告》突出了这种收益增长会触发扩大结转交易的风险；确实，现在看来，自6月中旬以来，在所有主要市场上，扩大这种交易加强了明显的收益反弹。

To provide a benchmark, compare China today with early 1980s India, an economy at the peak of economic statism.

为了提供一个基准，我们将目前的中国与80年代初期——处于集中经济顶峰——的印度做一个比较。

It was supposed that the dynamic moving process of the stock price and the return was driven by Geometry Brownian Motion and the lognormal distribution respectively. Takinginto account the riskneutral environment, we got a closedform analytical formula for deferred arithmetic asian options by the method of Taylor expansion of the stochastic integral formula within the terminal payoff. Furthermore, with the series definition of the definite integral, we transferred the continuous problem into a discrete one which is simpleenough to figure out. Meanwhile we tested the accuracy of the formula with the Monte Carlo simulation as a benchmark and the result shows that the formula can be utilized to price the related financial derivatives.

在标的价格服从几何布朗运动、收益服从对数正态分布的前提下，通过风险中性定价原理，对到期损益中的随机积分进行任意次Taylor近似，并由级数定义将此连续问题离散化，给出了延期算术平均亚式期权封闭形式的解析定价公式，并与Monte Carlo模拟得到的价格作为标尺对得到的公式进行精确性检验，结果表明，所得公式可以应用到金融实务中对此类衍生品定价中。

The likelihood of a structural change to price iron ore sales based on spot prices rather than annual benchmark settlements comes a year after the launch of the first cash-settled ore swap by Credit Suisse and Deutsche Bank.

瑞士信贷和德意志银行一年前推出了第一份现金结算的铁矿石掉期交易合约，目前，铁矿石定价出现了结构性变化的可能性--即基于现货价格而不是年度基准协议价格。

Venezuelan crude, much of which is heavy and sulphurous, sells for about $10 less than lighter benchmark crudes such as Brent and West Texas Intermediate.

大部分的委内瑞拉原油都是高硫重质油，与布伦特和西得州的基准价格相比，每桶低了10美元。

The Linpack benchmark is used to measure the supercomputer's real performance in practical use.

线形测试标准是用来测定超级计算机实际运用能力的衡量标准。

As the world's first tape-recording companies, according to the 60-minute audio tape as a benchmark, SKM's annual production capacity of 1.3 billion boxes, tape recordings in the world occupy more than 30 percent market share.

作为世界第一强的录音磁带企业，按60分钟的录音磁带为基准，SKM的年生产量达13亿盒，占据了世界录音磁带市场30%以上的份额。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。