查询词典 behalf

On behalf of the Canada Brio team, I would like to send our heartiest congratulations to Beijing Brio on the 10th anniversary.

我在此代表柏瑞安加拿大公司的全体同仁，热烈庆祝北京柏瑞安公司成立十周年。

Whereas His Britannic Majesty has accepted the mandate in respect of Palestine and undertaken to exercise it on behalf of the League of Nations in conformity with the following provisions; and

由于英王陛下政府业已接受关于巴勒斯坦的委任统治训令，并代表国际联盟按照下列条款执行这个训令

"Xiang" is a handsome, sincere and courageous lamb, colored in blue for the Olympic rings, symbolizing the flowing stretch of the Pearl River, on behalf of peace in Guangzhou were friendly personality, broad minded and tolerant.

"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格、宽广包容的胸怀。

"A xiang" is a handsome, sincere brave little coloring to the five rings of the olympic blue, symbolizing the flowing stretches of the pearl river, guangzhou on behalf of the people calm and cordial personality, broad minded and tolerant.

"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格，宽广包容的胸怀。

"Xiang" is a handsome, sincere and courageous little shading in the Olympic rings blue, symbolizing the flowing stretches of the Pearl River, Guangzhou on behalf of the people calm and cordial personality, broad minded and tolerant.

"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格、宽广包容的胸怀。

Is a handsome, sincere and courageous lamb, colored in blue for the Olympic rings, symbolizing the flowing stretch of the Pearl River, on behalf of peace in Guangzhou were friendly personality, broad minded and tolerant.

亚运会吉祥物解读"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格、宽广包容的胸怀。

Here, on behalf of the Chinese Government and people, I wish to express once again our heartfelt thanks to the brotherly African people.

在这里，我代表中国政府和人民，再次向兄弟的非洲人民表示衷心的感谢！

Journal of Bryology is an international botanical periodical published quarterly on behalf of the British Bryological Society.

苔藓学杂志》是一本国际性的，由英国苔藓学学会出版的季刊。

I, upon the instruction of my Government, have the honour to deposit to Your Excellency the Instrument of Accession of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "the PRC") for the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001, done in London on 23 March 2001 (hereinafter referred to as "the Convention"), and, on behalf of the Government of the PRC, to state the following

奉政府指示，我谨向阁下交存中华人民共和国加入二零零一年三月二十三日在伦敦制订的《2001年国际燃油污染损害民事责任公约》的加入书，并代表中华人民共和国政府陈述如下

It and the folk paper-cut is similar to paper-cut difference is mostly in the colored paper with scissors to cut paper into a variety of bird fleas with skilled, fortune and longevity Hi, characters landscape, etc. for people to buy to put up or appreciation, while the shoe-like pattern is a piece of paper with the burin Yitabaixuan variety of plants that pattern down, lace pattern, designed for families on behalf of women as a kind of embroidery.

它和民间剪纸类似，不同的是剪纸大多是用剪刀在有色纸上用巧手剪出各种花鸟鱼虫、福禄寿喜、人物风景等，供人们买去张贴或欣赏，而花样鞋样是在一沓白宣纸上用刻刀纹下来的各式各样奇花异草、花边图案，专供家庭妇女绣花的一种替样。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。