查询词典 beatific

And in the final chapter,among the swirling restless maelstrom of young women in white, their eyebrows uniformly plucked and lips identically rouged, there is an infinite variety of smiles, from the beatific, to the maternal to the merely well-intentioned, sincere in their solidarity, and certainly, in this country much maligned for its malnutrition, a select if not elite representation of wholesome, well-fed looks.

在最后一辑里，人们可以看到无休止旋转起舞的人潮，她们是清一色身着白衣的年轻女性，一律高眉朱唇，别无二致，但笑容却千差万别，有的愉悦，有的慈爱，有的只能用和善来形容，展现出一个诚挚友爱的团结集体。毫无疑问，在这个人民饱受营养不良之苦的国家里，这些笑容纵然不具备完全的代表性，也足以代表朝鲜人健康向上的充实一面。

Continue to say wispy butterfly dance MM, the old and we group of friends in know your heart morale is very high, this is meddlesome, nevertheless, hope you notice the body likewise, no matter arrived when to also want to remember still having us,this side friend is in, without giving thought to later what is difficult, as long as it is your ask for a favor, we meet an a gang after all, finally, beatific MM succeeds at an early date, more and more wave!

继续说飘渺蝶舞MM，老大和咱们群里的朋友知道你心气很高，这是好事，不过，希望你同样注重身体，不管到了什么时候也要记住还有我们这帮朋友在，不管以后什么困难，只要是你张嘴，我们就会一帮到底的，最后，祝福MM早日成功，越来越飘飘！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Like you see aureoles around Buddhas. Like you see the beatific vision at the end of Dante's 'Paradiso.

就好像你看到了佛身周围的光环，就像你在但丁的 Paradiso 末尾看到的美好幻境。

The young noble was disheveled and his breeches were half-undone, but he wore a beatific smile on his face.

这个年轻贵族身上凌乱不堪，裤子没有系好，可他脸上带着快乐的笑容。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。