查询词典 beast fable

Carl Denham: Oh no, it wasn't the airplanes. It was beauty killed the beast.

卡尔：哦，不，那不是飞机，是美女杀死了野兽。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

Narrow lanes, lined with dimly-lit shops and winding endlessly in and out, were muddy with the recent rains, and filthy with the dirt of man and beast.

窄巷迂回曲折，两边林立着灯光昏暗的店铺，道路因为最近的雨水而变得泥泞不堪，充满了人和动物的污秽。

Dirk's comment: He's a beast.

诺维茨基的评价：他是一个野兽。

Finally, to make sure you can stop this beast as quickly as you might need to, the Savage X 4.6 is equipped with a new twin vented disk brake made from a space-age heat-resistant fibre material to give you fantastic stopping power!

最后，以确保您可以停止这种野兽尽快您可能需要，野蛮x 4.6配备了新的双排气盘式制动器作出从太空时代的耐热纤维材料给你神奇的阻止本领！

Emulating the displacement ability of the displacer beast, you appear to be about 2 feet away from your true location.

类似与移位兽的天生能力，你看起来处于距你真实位置2呎远的位置。

By now he is doddering , hoary , but seems like a beast at bay , watching, searching, and waiting for his chance.

此刻他已老态龙钟，满头堆雪，但那神态，却像一只困兽，张望着，扑捉着，也伺机着。

The Reporter -- his intention is compares the Chinese with the beast of burden, takes the same road with the draft animal.

这位记者的用意是把中国人比作牛马，和牲口走一样的路。

A violent beast that〓killed the chief of the〓Ducal Bombardiers with〓its sharp fangs.

一种嗜杀的怪物，它用它的尖牙杀死了Bombardiers公爵家的首领。

At such points he would be rescued by the wild man Mailer, a creature "who would have been admirable, except that he was an absolute egomaniac, a Beast".

每当这时，他都会被"受人尊敬但极端自利的野兽派"梅勒所挽救。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。