查询词典 be without equal

Erick Anderson of Microsoft says that selling Windows without it would be like selling shoes without laces.

微软的埃里克·安德森说，卖不带这个播放软件的Windows系统就像是卖鞋子却不给鞋带。

Control group, the animal underwent SCS and LDF recordings without any surgery of the nerve fibers and ganglia. V1 group, the animal underwent bilateral resection of the nasociliary and post-ganglionic parasympathetic nerve fibbers. SCG group, the animal underwent bilateral resection of supper cervical ganglion. V1 + SCG group, the animal underwent both surgeries as V1- and SCG-group animals did. Sham group, the animal underwent the carotid manipulation with blunt-tipped forceps as well as the dissection of nasociliary and post-ganglionic parasympathetic nerve fibers around the ethmoidal foramen, but without cutting any nerves.

动物分成5组，对照组：不对神经纤维和神经节作任何手术处理；V1组：切断双侧鼻睫状神经及其副交感节后纤维；SCS组：切断双侧颈上神经节；V1+SCG：切断双侧鼻睫状神经及其副交感节后纤维及双侧颈上神经节；假手术组：手术暴露双侧鼻睫状神经和其副交感节后纤维及双侧颈上神经节，但不切断神经纤维或神经节。

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界，每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入；每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿；年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力，以使自己有经济能力来写出不朽的作品，而时机一旦来临，他们或许已经丧失了情趣和能力；那些在业务工作中，滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人，能够发展他们的思想，而不必受学术机构的羁绊，这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性；医务工作者们能有时间学习医学上的进展；教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西，而这些东西时过境迁，可能早已不符合实际了。

There is a state of action without the actor, a state of experiencing without the experiencer or the experience.

有一种行为的状态其间并无行为者。

Problem exposal without solution is worth nothing like a diagnosis without remedy. At most it serves as a case instead of a report.

仅仅提出问题，却没有解决办法的报告，就如同医生只告诉病人所患何疾，而不对症下药一样，对于企业而言并没有实际价值，充其量可作案例，却不称其为诊断报告。

Bulbs without fleshy, farinaceous scales; perianth segments without a concave nectary.

没有肉质，粉质的鳞片的鳞茎；没有一凹的蜜腺的花被片。

From that time they began to no longer receive their tower, the village, without speaking, without flinching, to Petitout held this language.

从那时起，他们开始不再接受他们的塔，村庄，没有发言，没有退缩，以Petitout举行的语言。

There was no significant difference in the average dosage between patients with and without hypohidrosis in each age group. However, there was a significant difference in the average age between patients with and without hypohidrosis in each dosage group.

在控制年龄因素的影响后，托吡酯剂量对泌汗障碍的发生无显著影响；而在控制剂量因素的影响后，年龄仍显著影响泌汗障碍的发生。

There was no significant difference in the average dosage between patients with and without hypohidrosis in each age group. However, there was a significant difference in the average age between patients with and without hypohidrosis in each dosage group.Both developing and mature mice were treated with a low (20 mg/kg/day) and high dose (80 mg/kg/day) of topiramate for four weeks. Each group contained 12 mice.

在控制年龄因素的影响(来源：Abe0e0eBC论文网www.abclunwen.com)后，托吡酯剂量对泌汗障碍的发生无显著影响；而在控制剂量因素的影响后，年龄仍显著影响泌汗障碍的发生。2周龄和2月龄小鼠随机分配至托吡酯低剂量组(20 mg/kg/d)、高剂量组(80 mg/kg/d)和对照组，每组12只。

Ideomotor action is an activity that occurs without our noticing it, without our being aware of it.

观念运动是一种发生在你没有注意到它，没有察觉到它的时候的活动。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。