查询词典 be without equal

I want to fill it with color and ducks, The zoo of the new Whose names you meditate--- April snowdrop, Indian pipe, Little Stalk without wrinkle, Pool in which images Should be grand and classical Not this troublous Wringing of hands, this dark Ceiling without a star.

我要将它填满色彩和鸭子。满园的新奇动物它们的名字你还在琢磨——四月的雪花莲，水晶兰，梗茎细嫩、没有皱皮，潭水中的图像都将盛大而经典，不像这双手失措地扭绞，不似这晦暗的天花板，没有一颗星斗。

If you can't live without hot dogs, buy those made without sodium nitrate.

如果你对热狗情有独钟，就应该买那些没有钠硝酸盐的热狗。

However, the other Jeans, the other people who live in other places or in other periods, that people who are "poor","obscure","condemned to a stiller doom than mine"without a "God" to change their fate, without a satisfying life to comfort their tortured mind.

但是，那些另外的时间和另外的地点里的简爱们，那些"贫穷"，"低微"，"被注定了要处在比我的更加死气沉沉的困境中"的人们，在既没有虚构的"上帝"来改变命运，也没有现实的生活来慰藉不满。

The characteristics of clonal growth and resources sharing were important to keep stability of community. The transpiration and the stomatal conductance of stolon with and without adventitious roots were same. But the water potential of stolon without adventitious roots was higher than that with adventitious roots.

臭柏克隆生长和资源共享特性在维持群落稳定中起着重要作用，来源于同一上级枝的匍匐茎，有不定根的和无不定根的日平均蒸腾速率和气孔导度没有差异，但无不定根匍匐茎的叶水势比有不定根的高。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works , as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

如果仓储方不同意承担此商定费用，AAA公司可以取消全部或部分此类工作，在这种情况下，AAA公司应尽快或者在较长期限内（因仓储方有可能要求AAA公司论证进行此类取消并让仓储方满意）取消全部或部分此类工作，自费且不损坏专用设施或降低其性能，并应把专用设施恢复到马上进行此类工作时的状态与条件，或AAA公司可在仓储方的同意下，把此类工作全部或部分保留原状，在这种情况下，此类工作应在本协议终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

"I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way."

"我爱你，不知缘由的，不分时间也不分地点的；我爱你，直接、毫无掺杂的，简单而又笨拙的；我爱你，因为我知道别无选择。"

Seed subglobose, without endosperm, without strophiole; seed coat membranous.

种子近球形，没有胚乳，没有种阜；种皮膜质。

Spectral efficiency equations are derived for both systems with and without channel prediction. Numerical results show that systems with channel prediction can get maximum spectral efficiency while systems without channel prediction but chosen optimum packet length can get suboptimum frequency efficiency, which is inversely proportional to Doppler frequency.

推导了信道预测和没有信道预测的自适应调制系统的频谱效率公式，分析结果表明对于自适应调制系统，信道预测的系统频谱效率是最优的，非信道预测系统根据信道情况选择最优帧长可以获得该系统的最优系统频谱效率，但它是低于信道预测的频谱效率的，而且是随多普勒频率的增大而逐渐减小的。

Results Analysis of the expression of proteins of JAK2 in leukemic blasts, there was no detectable constitutive expression of phosphorylated JAK2 in all the AML samples analyzed; Furthermore, we could detect a constitutive activation of STAT 3 by immunoprecipitation of the targeted protein in primary leukemic blasts from 3 of 11 AML patients without any cytokine treatment; Pretreatment clinical characteristics, and treatment regimens did not differ significantly between patients with and without constitutive STAT3 activity, there was not significant relation between the constitutive activation of STAT3 and the FAB subvariety and chromosome karyotype; However, the 3 patients with constitutive STAT3 activity seemed to have adverse treatment outcome, one did not show remission, the other two patients relapsed shortly after remission; Consistent with the above-mentioned result, leukemic blasts from the 3 samples with constitutive expression of STAT3 showed higher percentage of spontaneous apoptosis and S-phase cells.

在实验研究基础上，本研究进一步运用免疫沉淀和Western Blot印迹方法，检测AML患者原代细胞JAK2和STAT3活化情况，并分析了STAT3活化与AML患者预后有关指标改变的关系。结果我们的初步研究发现，11例AML患者中，有3例呈现STAT3组成型活化（STAT3阳性，下同），无一例呈JAK2组成型活化。上述3例STAT3组成型活化与FAB分型和染色体核型改变未见明显相关性；在此3例患者中，1例未取得缓解，另外2例虽然取得短暂缓解，但均在二个月内复发。上述3例STAT3阳性AML患者S期白血病细胞百分率数值较组高，而凋亡率数值较低。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。