查询词典 be neglected

The author argues that the measurable distance between the core of the topic schema and an activated component within can well contribute to an assessment of discoursal continuity and inferential quantity, though the difference between the serial schema and the hierarchical schema should not be neglected.

作者认为，话题图式内诸成分之间的两种不同性质的距离，在保持话语连续性和支持语用推理时起重要作用，因为对话语连续性和语用推理量的折算，可以参考话题图式中被话语所激活的成分与话题图式中心成分的距离或与话题图式自身的认知紧密度。

The result indicates that the effect of diffraction is very small and can even be neglected.

结果表明，衍射的影响非常小。

However, the impact of cascading hydropower development on the Dipterocarp forest and the rare and endangered plants and animals should not be neglected.

为了最大限度地降低工程建设对生物多样性造成的影响，针对本项工程的特点，文章从五个方面提出了相应的建议和措施。

The results indicate that the effect of motor on the elastic displacement couldn't be neglected.

结果表明，电机对机构弹性位移的影响不可忽视。

This will also lead to reduce other related bank and non-governmental investment ,which can not be neglected ,on account of its very strong embroilment of effectivity .

直接减少的国债投资是300亿元，但由于国债投资都有很强的带动效应，由这减少的300亿元国债连带而减少的其他相关的银行投资，民间投资数量也不可小视。

Erasmus contributed to the formation of protestant doctrine and his contribution can't be neglected.

因此伊拉斯谟对于路德新教教义的形成做出了不可忽视的贡献。

The result shows that the influence of stochastic observation error on water environment evaluation cannot be neglected for all models in all cases.

由于评价中的分级标准、评价类别、污染程度等是客观存在的模糊概念和模糊现象，因而水环境评价不可避

From pump-probe experiments results, we can identifythat the excited state absorption can be neglected in this kind of compounds.

泵浦-探测实验结果表明，这些化合物的激发态吸收可以忽略。

Market participants believe that the emergence of yesterday's stock market division and external to do with the crash, but can not be neglected in the recent reason for this is that a number of listed companies or shareholders,"not" reduce cash has been diluted to the current positive Energy.

市场人士认为，昨日股市的分工的出现和与外部的撞击，但不能在这个最近被忽视的原因是，上市公司或股东人数，"而不是"减少现金已被削弱的当前的积极能量。

In addition, the effect of sliding friction between gear teeth can not be neglected.

本文针对传统的船用齿轮在强度计算中不计船体变形及齿间摩擦力的问题，以沿船体纵向布置的渐开线料齿减速齿轮机构为研究对象，通过系统地分析、研究，推导出综合考虑船体变形及齿间摩擦的船用料齿轮齿面接触疲劳强度计算公式，以进一步完善船用齿轮的强度计算。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。