查询词典 be content with ...

Table 1 Specific leaf area, carbon content, nitrogen content, ash content and ash-free heat of combustion of three invasive species and three native species in South China

比叶面积、碳浓度、氮浓度、灰分含量和去灰分热值均受到物种因素的显著影响。

Simulated regression analysis showed that the exponential increase of MDA content, plasmamembrane permeability, auto-oxidation rate of the organ and O2 produc-tion rate and parabolic decrease of SOD activity and GSH content as well as the logarithmic decrease of CAT activity in the stressed leaves were found with the decrease of soil water content....

经回归模拟显示，蔗叶MDA含量、质膜差别透性、O_2产生速率和组织自动氧化速率均随土壤含水量的降低呈指数增加，SOD活性和GSH含量呈抛物线变化，而CAT活性呈对数降低；逐步回归分析定量地指出了水分胁迫下蔗叶SOD和CAT在清除活性氧、防止膜脂过氧化和质膜破坏中的协同作用关系，且受O_2产生的影响；经卡方测验证实，该回归模型各参数与大田干旱胁迫的实际结果相符。

The research suggested that American white oak is the best choice for the production of grape wine with strong oak aroma and European oak is the best choice for the production of grape wine with harmonious oak aroma, fruit aroma and wine aroma; air drying process of barrel plates would influence the content of total phenol, tannin and volatile substances including vanillin and MOL; and baking intensity will change original content of chemical compositions in oak and make oak barrel possess different aroma characteristics and phenol substance content.

研究表明，酿制橡木香较浓郁的葡萄酒选用美国白栎较好，酿造像木香、果香、酒香协调的葡萄酒则选择欧洲橡木较适宜；板材风干过程对橡木板材中的总酚、单宁含量及挥发性香气物质香兰素和橡木内酯的含量均有影响；烘烤强度可改变橡木木材原有的化学组分含量，使橡木桶具有不同的呈香特性和酚类物质含量。

The research suggested that American white oak is the best choice for the production of grape wine with strong oak aroma and European oak is the best choice for the production of grape wine with harmonious oak aroma, fruit aroma and wine aroma; air drying process of barrel plates would influence the content of total phenol, tannin and volatile substances including vanillin and MOL; and baking intensity will change original content of chemical compositions in oak and make oak barrel possess different aroma characteristics and phenol substance content.

研究表明，酿制橡木香较浓郁的葡萄酒选用美国白栎较好，酿造橡木香、果香、酒香协调的葡萄酒则选择欧洲橡木较适宜；板材风干过程对橡木板材中的总酚、单宁含量及挥发性香气物质香兰素和橡木内酯的含量均有影响；烘烤强度可改变橡木木材原有的化学组分含量，使橡木桶具有不同的呈香特性和酚类物质含量。

Soil CEC and organic matter content were higher in forest-land, grassland and farmland than in orchard land, and soil pH was lower in forestland than in other three land use types. Soil pH, CEC and organic matter content were higher in plateau land and sloping land than in gully bottom and terrace land. Soil CEC and organic matter content were higher in dark loessial soil and rebified soil, while soil pH was higher in yellow loessial soil.

不同土地利用方式下，土壤有机质和CEC以林地、草地和农田较高，果园较低；pH则以林地较低，其他利用方式较高；不同地形条件下，3种土壤性质均呈塬面和坡地大于沟道和梯田的趋势；不同类型土壤中，有机质和CEC以黑沪土和红土较高，pH则以黄绵土较高。

The results showed; The content of IAA tended to be decreased in the early stage, but went up after the full flowering stage; The content of CTK presented the tendency of rising along with the growth of cotton; In flowering and boll developing stage, the content of GA3 tended to be dropped, and the variation trend of GA3 in leaves and in buds was opposite; There was a time difference between the peak value of ABA in leaves and that in buds.

结果表明：IAA的含量随着棉花的生长呈现下降的趋势，进入盛花期后，IAA开始上升；CTK随着棉花的生长呈现上升的趋势；GA3在花铃期有下降的趋势，GA3和蕾中的GA3变化相反；ABA的高峰值和花芽中ABA的高峰值的出现有时间差。

The SiO2 content of the dike swarms varies from 50.22% to 61.10% and they are basic-intermediate rock series, mainly basic. The Al2O3 content is generally higher than 15% and they are high aluminum basaltic rocks. The lower magnesium index (Mg#=42.77~62.28) and TiO2 content (0.97~2.41%) illuminate that they suffered magnesium-iron minerals' fractional crystallization and that they did not crystallize from original basaltic magma. The values of Na2O/K2O are all above 1, indicating lower K character. Chemically discriminated, these dike swarms are sub-alkaline rock series.

岩墙群的SiO2含量为50.22~61.10%，属于基性和中基性岩类，以基性为主；它们的A12O3含量普遍高于15%，属高铝玄武岩类；具有较低的镁指数（Mg#=42.77~62.28）及TiO2含量（0.97~2.41%），说明它们经历了镁铁质矿物的结晶分异作用，也指示它们不是由原始玄武岩浆结晶；Na2O/K2O都大于1，显示出低钾的特点；岩石化学判别，岩墙群岩石属亚碱性系列。

The proper alkaline content was in favor of compressive strength. The chemically combined water of paste without activator decreases with the increase of fly ash content, the content of Ca2 decreases after 28d. The increase extent of chemically combined water of pastes with NaOH is higher than that of without activator, and the paste with Ca2 is the same. The XRD peak of Ca2 of paste without activator is high at early age, and the peak of mullite and quartz has less change along with age. When NaOH is added, the peak of quartz of fly ash has clear drop. The surfaces of fly ash activated has eroded trace at 7 d.

研究结果表明：适量碱的掺入对强度有利；未掺激发剂浆体的化学结合水量随着粉煤灰掺量的增加而减少，Ca2含量在28d后开始下降；掺NaOH浆体的结合水量随龄期增长的幅度比未掺激发剂的浆体的大，而掺Ca：试样变化较小；未掺激发剂的水泥－粉煤灰体系在早期Ca2的峰值较大，且粉煤灰中的莫来石和石英晶体的衍射峰随龄期变化不大；NaOH掺入后，28d时，粉煤灰中的石英晶体衍射峰明显下降；时于掺激发别的试样，在7d时粉煤灰颗粒表面已被腐蚀。

The main causes resulted in the yield and quality difference among treatments were that it was beneficial to decomposing and releasing nutrients in compost when mixed EM and it was raised significantly for the rapid availability of Nitrogen, Phosphorus and Potassium in soil applied EM biological-organic fertilizer, which increased the Nitrogen, Phosphorus and Potassium nutrient content in stem, leaf blade and ear and improved the organism function, and then the chlorophyll content and rate of photosynthesis of crop functional leaf blade were raised, the strengthened photosynthesis increased the plant dry matter content, thereby laid a foundation for seed-filling.

分析产量提高和品质改善的原因，得到以下结论：EM的加入促进了有机肥养分的分解和释放，EM生物有机肥土壤的有效氮、磷、钾含量显著提高，充足的肥料供给使植株的N、P、K含量增加，机体的功能得到改善，作物功能叶片的叶绿素含量和光合速率提高。光合作用的增强促使植株干物质积累量增加，从而为灌浆和籽粒饱满打下坚实的基础。

The study indicates that the content of soil carbon is on the low side because human behavior has a negative effect on sloping cropland. However, the content of every group soil carbon increased drastically by planting Robinia . With the increasing of the time of conservation, the relationship is very remarkable. After 50 years of restoration, the content of TOC, LOC, NLOC and AI in the study plot increased by 271%,174%, 467%, and 271%, respectively, compared with sloping cropland. The increasing speed of NLOC was faster than LOC. It is assumed that the increased carbon by restoration is stored in an inactive form to produce active matter which is necessary for biont. And the soil carbon must keep active to fulfill the balance of carbon dynamic transformation. At initial stages, soil carbon management index increased remarkably.

营造刺槐林可以显著增加土壤碳库各组分含量，并随恢复年限呈显著线性关系，50a时TOC、LOC、NLOC和碳库指数分别较坡耕地增加271%、174%、467%和271%，其中NLOC增加速率略高于LOC，表明植被恢复增加的土壤碳素绝大多数以非活性形态贮存起来，而为了满足生物生长所必须的活性物质来源，土壤碳库必须维持一定的活度状态来满足碳素的动态转化平衡，碳库管理指数在营造刺槐林初期显著降低，随后先增加后降低，与刺槐林生长特性密切相关；但与天然林相比差距仍然较大，恢复50a时TOC、LOC和NLOC仅为侧柏林的49%、34%和61%。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。