查询词典 be captured

You yourself will not escape from their hands but will be captured by the king of Babylon; and this city will be burned down.

你也不得脱离他们的手、必被巴比伦王的手捉住。你也必使这城被火焚烧。

"All your wives and children will be brought out to the Babylonians. You yourself will not escape from their hands but will be captured by the king of Babylon; and this city will be burned down."

"人必将你的后妃和你的儿女带到迦勒底人那里；你也不得脱离他们的手，必被巴比伦王的手捉住；你也必使这城被火焚烧。"

An approach is proposed, which emphasizes the importance of concave lens which can scatter the laser and make it an ideal signal source to be captured by the CCD lens. Thus, the measurement would be more precise, taking full advantage of the laser.

本文提出以凹透镜散射法将待测光源转化为镜头可以直接捕捉的理想光源，从而大大提高了点的测量精度，充分利用了激光作为信号源所体现的优势。

This thesis contributes to geometry compression in the following aspects: Proposes a method of progressive spherical mesh parameterization based on local parameterization by directly projecting the deleted vertices to its neighborhood. Based on spherical mesh paramterization, an adaptive subdivision remeshing method by progressivly redistributing of sampling points is proposed, by this means, the main geometry information of the original mesh can be captured with only a small amount of samples, it can also be used in mesh simplification. By regarding attributes binded on mesh vertices as geometry signals and transferring them onto a uint sphere by means of spherical mesh parameterization, meshes with different attributes are compressed with spherical wavelet successfully with high compression rate. As a kind of lossy geometry compression technique, two mesh simplification algorthimes are also presented in this thesis.

归纳起来，本文的主要贡献有：提出了以直接投影局部参数化方法为基础的网格累进球面参数化方法；在网格球面参数化方法的基础之上，提出了一种基于累进优化布点方案的网格细分采样方法，该方法可以用很少的采样点就可以捕获到网格的主要特征，因此我们也将其用于后面的网格简化工作当中；通过将网格顶点上定义的各种属性看成几何信号，并以网格球面参数化为手段将几何信号迁移到单位球面上，从而成功地实现了用球面小波对各种几何信号的压缩；作为一种有损压缩方法，本文还提出了基于统一距离的网格简化算法和基于重采样的网格简化算法。

Be on your guard; do not let your minds be captured by hollow and delusive speculations, based on traditions of man-made teaching and centered on the elemental spirits of the universe and not on Christ.

放在你的警惕，不要让你的头脑，被抓获的中空及过于一厢情愿的揣测，基于传统的人为制造的教学和围绕元素神的宇宙而不是基督。

The color of tongue picture which be captured by digital camera would be distortional, so the color correction is a breakthrough.

本研究以色彩的校正为突破口，采用国际通用的色彩管理方法，运用ICC特性文件，对数码相机采集的数字图像进行色彩校正。

LES cooperated with the second order full extension ETG finite element method is applied to simulate three typical problems concerned with convection heat transfer with sufficient experimental data. By comparing the numerical results with the experimental results, LES is proved to be of better accuracy and stability when it is used to solve the problems concerned with convection heat transfer. The time history of the flow field and temperature field can be reflected better, and abundant information of the fields can be obtained. Furthermore the details of the change in the vortex structure can be captured.

应用大涡模拟与二阶全展开ETG有限元离散格式相结合的方法对具有实验基础的三个典型对流换热问题进行了数值模拟，并将模拟结果与相应的实验结果进行对比，证明了大涡模拟应用于对流换热问题中具有较高的稳定性和精度，能够较好地反映流场和温度场的时变过程，提供丰富的温度场和流场信息，捕捉流场中旋涡结构的变化细节，尤其适合于边界形状复杂的区段内含有大尺度各向异性涡的流动和换热问题的计算。

And the equations are solved coupling iteratively whith PCG method for Laplace equation and Gauss—Seidel method for convective equation.So the distribution of piezometric tube waterhead and saturation can be obtained.And the seepace free surface will be captured automatically according to the distribution of saturation with the concept of VOF.

分别对饱和区的拉普拉斯方程采用预处理共轭梯度法、非饱和区的对流方程采用Gauss—Seidel方法进行耦合迭代求解，得到渗流场的测压管水头分布和饱和度分布，并引入VOF的概念，由饱和度的分布自动扑捉渗流自由面。

When I objected, saying that surely our personalities are too complex, too cosmic, to be captured in a questionnaire, Hoeflin suggested politely that maybe I was incurious, or afraid, or both."Why do you think a personality can't be measured?"

当我反对说，很显然，我们的人格太复杂、太宏大，无法囊括在一张问卷中，霍夫林则礼貌地暗示说，我可能是缺乏好奇心，或胆怯呢？

While the Royal Romanian Army's first encounter with this Soviet medium tank, arguably one of the best tanks of World War Two, may have been in late 1941, the first intact model to be captured by Romanian troops dates from May 1942, when the Romanian VI Army Corps recovered an abandoned T-34 at the end of the abortive Soviet Kharkov offensive. Two such tanks were in Romanian hands as of 1st November 1942, by which time the T-34's clear superiority over anything in the Romanian arsenal was well known; a firing demonstration against a captured tank in October showed the 37mm cannon of the R-2 tank q.v.

在东线的战斗中罗马尼亚人缴获了一些T-34坦克，该坦克的先进设计思想深深地打动了罗马尼亚人以至于安东尼斯库元帅提议对其进行仿制装备本国军队，但罗马尼亚现时的工业能力使之成为空想。T34坦克在罗马尼亚军队中服役的记录很少，在1942年11月的清单上只有2辆在列，另外1944年3月罗马尼亚人还从克里米亚运了4辆不堪使用的T-34坦克回国，用于反坦克教学等杂七杂八的任务。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。