查询词典 batting average

But Posada, 36, wants to stay, and after setting career highs in batting average (.338) and on-base percentage (.426) to go with 20 home runs and 90 runs batted in, he is essential.

36岁的小波今年打出个人生涯最佳成绩：打击率 3成38，上垒率 4成26，20支全垒打和90分打点。他已表示留下来的意愿，他也是洋基不可或缺的一员。

Cano, 25, has a .314 batting average since 2005, his rookie year, and has already made an All-Star team and won a Silver Slugger award.

25岁的Cano自2005年菜鸟球季以来的平均打击率为3成14，已具有进入明星赛以及拿下银棒奖的身手。

He's on a similar pace this year in Colorado, but he'll have to improve upon that .227 batting average if he plans to be more of a threat.

今年Taveraz在落矶队的步调和以往差不多，如果他希望能更有威胁性，他必须试著提高只有。227的平均打击率。

Berkshire past rates of gain in both book value and business value were achieved under circumstances far different from those that now exist. Anyone ignoring these differences makes the same mistake that a baseball manager would were he to judge the future prospects of a 42-year-old center fielder on the basis of his lifetime batting average.

过去伯克希尔真实与帐面价值成长的背景，与现在有很大的不同，若搞不清楚其间的差异，就好象是一位棒球教练在判断高龄 42 岁的中外野手未来潜力时，以他一生的平均打击率作为判断依据。

Aside from the obvious impact on the lineup, Ramirez has a career .591 batting average (13-for-22 against today's starter Chien Ming-Wang, homering twice off him last season. But Eric Hinske, the likely left fielder again today, is no slouch against Wang: 10-for-20, with four doubles and two homers of his own.. D8 _5 I C- E- B

拉米雷兹对王小民生涯的打击率为0.591(22打数13支安打)，上一季还从他手中敲出2支全垒打，但今天可能防守左外野的辛斯基Eric Hinske对王小民也打得不错：20打数10安打，其中有4支2垒安打和2支全垒打。

He came back for the 1996 and 1997 seasons, retiring again with a career batting average of .285, and a record 277 home runs as a second baseman; this record was surpassed in 2004 by Jeff Kent .

Sandberg在1996年与1997年重返大联盟，最后以。285生涯打击率与277支全垒打的成绩再度退休；他的纪录在2004年被Jeff Kent超越。

H Cabrera is batting .291 with 11 RBIs, 14 runs scored and a .506 slugging average, has been on base in all but two games and is playing stellar defense.

牛奶现在的成绩是2成91打击率、11个打点、14次得分和5成06的长打率，打到现在只有两场没有上到垒包，还有稳定的防守能力。

Cabrera is batting .291 with 11 RBIs, 14 runs scored and a .506 slugging average, has been on base in all but two games and is playing stellar defense.

卡布瑞拉打击率2成91有11分打点，14分得分，长打率5成06，只有场比赛没上到垒上，有著出色的守备。

THE LEAGUE LEADERS AT THE TIME OF HIS DISMISSAL. WASHINGTON, WHO WAS HAS PLAYED 1,226 MINOR LEAGUE GAMES IN ADDITION TO HIS ST.LOUIS SERVICE, ALSO HAD THE HIGHEST BATTING AVERAGE (.297 from 86 at-bats), ON-BASE PERCENTAGE AS WELL AS SLUGGING PERCENTAGE FOR ALL THIRD BASEMEN IN THE LEAGUE AFTER 19 GAMES PLAYED.

Jose Castillo从04年就固定在大联盟出赛，到07年都在海盗队担任蛮重要的出赛数据，虽然数据上并不够威猛（最高的OPS在05年的0.724，不是大联盟所谓的大炮数据），但这样的成绩来台湾已经足够胜过一堆洋将了。

"What's Ty Cobb's batting average?"

&请你说泰·科布的终身击球率是多少？&

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。